Vertaling van "sterk aanbevolen door de lonely " (Nederlands → Duits) :

Het Teddy Bear Hotel wordt sterk aanbevolen door de Lonely Planet-gids, en ligt op 5 minuten lopen van de berg Emei Shan.
Das vom Lonely Planet-Reiseführer empfohlene Teddy Bear Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Erholungsgebiet Mount Emei Scenic Area entfernt.

Dit gezellige pension ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Cambridge en op 20 minuten lopen van het centrum van de historische stad. Het wordt warm aanbevolen door Lonely Planet en The Guardian.
Diese gemütliche Pension wird vom Reiseführer Lonely Planet und der Tageszeitung The Guardian empfohlen und erwartet Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Cambridge sowie 20 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.