Vertaling van "stenen wordt elke " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Die Apartments, die Sie in traditionellen Gebäuden mit Holz- und Steinelementen empfangen, erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich mit einem LCD-Kabel-TV und einem Kamin.

Hotel Balneari Vila de Caldes beschikt nog over de oorspronkelijke stenen gevel. Elk van de lichte kamers heeft een aantrekkelijke, moderne inrichting met parketvloeren.
Die Steinfassade des Hotel Balneari Vila de Caldes ist original erhalten. Jedes der hellen Zimmer bietet ein attraktives modernes Dekor sowie Parkettböden.

Sommige hebben ook een stenen plafond. Elke kamer is uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Einige weisen freigelegte Steindecken auf. Sie finden in jedem der klimatisierten Zimmer einen Flachbild-TV und eine Minibar vor.

In de ontbijtzaal met opengewerkte grijze stenen wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd.
Im Frühstücksraum mit grauen Steinwänden genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet.

Beddengoed en handdoeken worden elke dag verschoond. In de verbouwde, stenen kelder is elke dag een ontbijtbuffet beschikbaar.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich in einem umgebauten Steinkeller serviert.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een lcd-tv. Elke kamer en-suite is individueel ingericht, en sommige hebben zichtbare balken en stenen muren.
Die individuell eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad sowie teilweise über freiliegende Holzbalken und Steinwände.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal met stenen muren, een open haard en kroonluchters.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum für Sie bereit, dessen Ambiente von freigelegten Steinmauern, einem Kamin und Kronleuchtern bestimmt wird.

Het Library Hotel Wellness Retreat is een 19e-eeuws stenen herenhuis dat bestaat uit 11 suites, elk met een unieke inrichting.
Das Library Hotel Wellness Retreat ist in einem steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und verfügt über 11 einzigartig gestaltete Suiten mit Zugang zum Innenhof und einer atemberaubenden Aussicht über das Dorf und die umliegenden Berge.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes Zimmer befindet sich in einem separaten Trullo mit Natursteinwänden und Gewölbedecken.

In de ontbijtzaal met stenen muren en parketvloer wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Frühstücksraum serviert, der über Steinwände und einen Parkettboden verfügt.