Vertaling van "stenen woningen " (Nederlands → Duits) :

In Le Alcove beleeft u de ongewone combinatie van modern comfort in oude stenen woningen. U logeert er in traditionele Trulli (stenen huisjes met kegelvormig dak) in het hart van Alberobello.
Erleben Sie bei Ihrem Aufenthalt im Le Alcove Resort eine ungewöhnliche Mischung aus modernem Komfort und antiken Steinhäusern.

Het Trullimania bevindt zich op een klein stukje lopen van de smalle steegjes van Alberobello. Hier vindt u oude stenen woningen die sinds 1996 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Trullimania liegt nur einen kurzen Spaziergang von Alberobellos kleinen Gassen entfernt, deren alte Steinhäuser 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt wurden.

Het Charming Trulli geeft u de kans om te verblijven in 1 van de traditionele stenen woningen die de stad Alberobello in Puglia zo beroemd hebben gemaakt.
Im Charming Trulli haben Sie die einzigartige Möglichkeit, in einem der traditionellen Steinhäuser zu wohnen, für die die apulische Stadt Alberobello so berühmt ist.

Het Sant'Elia heeft een eigen kapel en een aantal " trulli" , stenen woningen die kenmerkend zijn voor Puglia.
Das Sant'Elia erwartet Sie mit einer eigenen Kapelle und verfügt über eine Reihe von Trulli, typische Steinhäuser für die Region Apulien.

Het 4-sterrenhotel Masseria Beneficio ligt op het platteland, op 10 minuten rijden van Ostuni. Het biedt verfijnde kamers en-suites gelegen in typische stenen woningen.
Nur 10 Autominuten von Ceglie Messapica entfernt begrüßt Sie inmitten der Landschaft das 4-Sterne-Hotel Masseria Beneficio mit edlen Zimmern und Suiten in typischen Steingebäuden.

Sommige appartementen zijn eigenlijk gerenoveerde Trulli, stenen woningen typisch voor dit deel van Italië.
Einige Apartments befinden sich tatsächlich in renovierten Trulli - jenen Steinhäusern, die so typisch für diesen Teil von Italien sind.

De Trulli van Alberobello, historische stenen woningen, bereikt u met de auto in 45 minuten rijden.
Die Trulli von Alberobello, historische Steinhäuser, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.

Het Donatello Hotel bevindt zich op 3 km van Alberobello, een Werelderfgoed van UNESCO. De stad kent vele karakteristieke Trulli, stenen woningen die veel voorkomen in dit deel van Italië.
Das Donatello Hotel liegt 3 km von der Stadt Alberobello, die zum UNESCO-Welterbe zählt. Dort finden Sie die charakteristischen Trulli vor (für diese Region Italiens typische Steinhäuser).

Het Kayezta Hotel ligt op ongeveer 5 minuten rijden van de baai van Alacati en biedt accommodatie in stenen of houten woningen.
Etwa 100 m von der Innenstadt von Alacati entfernt, bietet Ihnen das Kayezta Hotel eine Unterkunft in einem Haus aus Steinen oder in Holzbungalows.

De woningen zijn voorzien van airconditioning en rustieke elementen als stenen muren, maar beschikken ook over moderne apparatuur in de woonkamer en de keuken.
In den klimatisierten Unterkünften erwarten Sie Details wie unverputzte Steinwände, die mit modernen Geräten im Wohnzimmer und der Küche im Einklang stehen.