Traduction de «stenen traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In Yin Yang Spa worden massages met vulkanische stenen, traditionele shiatsu- en lichaamsbehandelingen met aromatherapie gegeven.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt das Yin Yang Spa, das Ihnen Massagen mit heißen Steinen (Vulkangestein) sowie traditionelle Shiatsu- und Aromatherapie-Körperanwendungen bietet.

Het stenen, traditionele Elia Village wordt omgeven door olijfbomen en ligt op slechts 50 meter van het strand van Agios Isidoros.
Nur 200 m vom Strand von Agios Isidoros entfernt erwartet Sie das aus Naturstein erbaute Elia Village mit traditionellen Unterkünften inmitten der Olivenhaine.

In Le Alcove beleeft u de ongewone combinatie van modern comfort in oude stenen woningen. U logeert er in traditionele Trulli (stenen huisjes met kegelvormig dak) in het hart van Alberobello.
Erleben Sie bei Ihrem Aufenthalt im Le Alcove Resort eine ungewöhnliche Mischung aus modernem Komfort und antiken Steinhäusern.

Apartments Donika ligt in Komiža op het eiland Vis, en is gehuisvest in een traditioneel stenen gebouw en combineert moderne meubels met traditionele stenen muren en houten balken.
In Komiža auf der Insel Vis wohnen Sie in den Apartments Donika in einem traditionellen Steingebäude. Die Unterkünfte verbinden eine moderne Einrichtung mit traditionellen Steinmauern und Holzbalken.

Het Hidden Cave Hotel ligt in het hart van Göreme en heeft een traditionele architectuur met traditionele stenen muren.
Das Hidden Cave Hotel begrüßt Sie im Herzen von Goreme. Begeistern wird Sie die gravitätische Architektur mit traditionellen Steinmauern.

De kamers zijn voorzien van een balkon en traditionele stenen muren.
Zu den Zimmern mit traditionellen Steinwänden gehört ein Balkon.

Dit traditionele, stenen hotel ligt in het dorpje Redu, in de rustige regio de Ardennen in België.
Dieses traditionelle Steinhaus erwartet Sie im kleinen Dorf Redu in der ruhigen Region der belgischen Ardennen.

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Ein israelisches Frühstück mit Pita-Brot, Omelette und Salat sowie ein traditionelles Beduinen-Hafla-Abendessen wird im Speiseraum aus Stein serviert, der mit traditionellen Stoffen und Teppichen eingerichtet ist.

Het uit traditionele stenen opgetrokken Anesi House ligt in het centrum van het dorp Skarinou.
Das traditionell aus Stein errichtete Anesi House begrüßt Sie im Zentrum des Dorfes Skarinou.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.