Traduction de «stenen spa beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

De stenen spa beschikt over kamers met verschillende thema's en decors.
Die Räumlichkeiten des Stein-Spa sind nach verschiedenen Themen individuell gestaltet.

Dit hotel bevindt zich in een gerenoveerd paleis, heeft muren van Inca-stenen en beschikt over een buitenzwembad, een spa, een bar en een restaurant.
Dieses Hotel, das Sie in einem umgebauten Palast mit Wänden aus Inkasteinen empfängt, begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Spa sowie einer Bar und einem Restaurant.

Het vrouwenbad omvat een heten stenen-spa (ganban-yoku), en het mannenbad beschikt over een sauna.
Das Frauenbad umfasst ein Hot-Stone-Spa (ganban-yoku) und das Männerbad bietet eine Sauna.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Das Renka Hotel Spa begrüßt Sie in einem Gebäude aus Stein mit handgefertigtem Farbglas in Göcek. Es erwarten Sie ein Spa- und Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und Dampfbäder, Massageräume und ein Hautpflegezentrum.

Het beschikt over een lounge met antieke meubels en stenen open haard, een zwembad met houten zonnedek en een spa.
Hier erwarten Sie eine Lounge mit antiken Möbeln und Steinkamin, ein Pool mit Sonnenterrasse aus Holz und ein Wellnessbereich.

Elk appartement van het Spa Areu beschikt over rustieke meubels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Jedes Apartment im Spa Areu verfügt über Möbel im Landhausstil mit Steinwänden und Holzbalkendecken.

Hotel Vilassar Spa heeft traditionele stenen rondbogen en beschikt over ruime, moderne kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Das Hotel Vilassar Spa liegt nur 20 Zugminuten von Barcelona entfernt und bietet traditionelle Steintorbögen sowie geräumige, moderne Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV.

De Spa Cabo de Gata beschikt over diverse soorten sauna's, Turkse baden, ligstoelen met verwarmde stenen en hydromassagedouches.
Im Spa Cabo de Gata erwarten Sie zudem verschiedene Arten von Saunen und Türkischen Bädern, beheizte Steinliegen und Hydromassage-Duschen.

De Pürovel Spa bevindt zich in een historische stenen kelder en beschikt over een sauna en massageruimtes.
Im Pürovel Spa im historischen Steinkeller können Sie in einer Sauna und in Massageräumen entspannen.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.