Traduction de «stenen muren en open » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal met stenen muren, een open haard en kroonluchters.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum für Sie bereit, dessen Ambiente von freigelegten Steinmauern, einem Kamin und Kronleuchtern bestimmt wird.

De bar heeft originele stenen muren en open haarden, en serveert tal van drankjes en snacks.
In der Bar finden Sie original erhaltene Steinwände und offene Kamine. Hier wird eine Auswahl an Getränken und Snacks serviert.

De gezellige bar met rustieke stenen muren en open haarden biedt een ontbijt met warme gerechten, lichte lunches en lokale ales van Arran.
In der gemütlichen Bar mit frei liegenden Steinwänden und echtem Kaminfeuer können Sie ein leichtes Mittagessen, ein warmes Frühstück und das lokale Arran Ale genießen.

Het restaurant beschikt over stenen muren en open haarden, en biedt een creatief Brits menu met producten uit het Lakeland.
Im Restaurant mit Steinwänden und offenem Kamin probieren Sie kreative Gerichte der britischen Küche, die mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet werden.

Fresco's, stenen muren en open haarden gaan hier hand in hand met antiek meubilair en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Fresken, Steinwände und Kamine wurden mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten, wie kostenlosem WLAN, kombiniert.

Chambres d'Hôtes La Maison Neuve is gevestigd in een oude boerderij en wordt omgeven door een park van 7 hectare. Het biedt een spa en een woonkamer met stenen muren, een open haard en boeken.
Auf einem alten Bauernhof erwartet Sie dieses Bed Breakfast umgeben von einem 7 Hektar großen Park. Es verfügt über einen Wellnessbereich und ein Wohnzimmer mit Steinmauern, einem Kamin und Büchern.

Er is een ontspanningsruimte, een eethoek, een ingerichte keuken met stenen muren, een open haard en 2 eigen badkamers met een bad of een douche.
In der Unterkunft stehen ein Entspannungsbereich und ein Essbereich zur Verfügung.

Het hotel heeft een eetzaal in landelijke stijl met stenen vloeren, stenen muren en een open haard.
Das Speisezimmer ist ebenfalls im Landhausstil eingerichtet und besticht durch Steinböden, Natursteinwände und einen Kamin.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Neben einem Interieur mit Wandelementen aus Stein und Holzbalken erwarten Sie in der Villa ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Kamin, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

Het is een herenhuis met stenen muren en heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een eetkamer met open haard en kroonluchter.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten, eine möblierte Terrasse und einen Speisesaal mit Kamin und einem Kronleuchter.