Traduction de «stenen keuken » (Néerlandais → Allemand) :

In het eigen restaurant met zichtbare balken en een traditionele stenen keuken kunt u genieten van de Portugese en de regionale keuken.
Portugiesische und regionale Küche genießen Sie im Restaurant des Hotels Póvoa Dão Turismo, das mit Holzbalken und einer traditionellen Steinküche verzaubert.

Lunch en diner worden verzorgd in een oude stenen keuken op 50 meter afstand.
Mittag- und Abendessen werden in einer alten Steinküche, 50 m entfernt angeboten.

Villa Mirakul beschikt over een zwembad met terras en een stenen keuken in de openlucht. Het pension biedt gratis fietsverhuur en appartementen met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Die Villa Mirakul bietet Ihnen einen Außenpool, eine Poolterrasse, eine aus Stein erbaute Küche im Freien, kostenlos nutzbare Leihfahrräder, kostenloses WLAN und klimatisierte Apartments mit Balkon.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de stenen keuken van Casa Relógio de Sol.
Das Frühstück wird täglich in der gemauerten Küche des Casa Relógio de Sol serviert.

De moderne inrichtingen beschikken over een gladde, stenen keuken, wasfaciliteiten en een kabel-tv met dvd-speler.
Das moderne Interieur umfasst elegante Steinküchen, Wäschemöglichkeiten und einen Kabel-TV mit DVD-Player.

Xenis House ligt in het centrum van Galata. Deze stenen accommodatie biedt volledig ingerichte studio's met een keuken en een eigen balkon met uitzicht op de omliggende bergen.
Im Zentrum des Dorfs Galata bietet Xenis House, eine aus Stein gebaute Unterkunft, komplett ausgestattete Studios mit einer Küche und einem eigenen Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Elke accommodatie is voorzien van zichtbare stenen muurelementen, een kluisje, een lcd-tv met satellietzenders en een keuken.
Zur Begrüßung erhalten Sie zudem eine Flasche Wein und Obst. Jede Unterkunft verfügt über Wandelemente aus freiliegendem Stein, einen Safe, einen LCD-Sat-TV und eine Küche.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Im Restaurant mit Schanklizenz des MacKenzie Country Inn genießen Sie authentische neuseeländische Küche.

Appartementen in het Aunt Maria's zijn voorzien van stenen tegelvloeren, handgemaakte traditionele meubels, een eigen ingang en een goed uitgeruste keuken met magnetron, koelkast en eethoek.
Die Apartments im Aunt Maria's bieten neben Steinböden, handgefertigten traditionellen Möbeln und eigenen Eingängen zudem gut ausgestattete Küchen mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Essbereich.

Alle studio's en appartementen van het Lito zijn voorzien van airconditioning, stenen muren, ijzeren bedden en een keuken met een oven, een koelkast en een eethoek.
Die mit Steinmauern und Eisenbetten ausgestatteten, klimatisierten Studios und Apartments im Lito umfassen eine Küche mit einem Backofen, einem Kühlschrank und einer Essecke.