Traduction de «stelt de gasten in staat om hun ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De maaltijden worden vers bereid met lokale ingrediënten. De toonbank met biefstuk van de Butcher's Block stelt de gasten in staat om hun ideale stuk te kiezen.
Die Speisen werden frisch aus Produkten der Region zubereitet. An der Steakstation Butcher's Block erwartet Sie Ihr perfektes Steak.

De metrohalte Munthof ligt recht tegenover het hotel en stelt gasten in staat om eenvoudig de rest van Brussel te verkennen.
Die U-Bahn-Haltestelle Munthof liegt direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen so eine bequeme Möglichkeit, ganz Brüssel zu erkunden.

Gasten zijn welkom om hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot tot hun beschikking staat. Lokale restaurants zijn beschikbaar binnen 5 minuten lopen. De meeste restaurants serveren vis-, schelp- en schaaldierspecialiteiten uit het gebied.
Gern können Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten, Restaurants finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, die meisten servieren Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten der Region.

Gasten kunnen uitrusten op hun kamer, waar een televisie staat en gratis thee en koffie aanwezig is.
In Ihrem Zimmer können Sie fernsehen und kostenfrei Tee und Kaffee trinken.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag klaar om gasten te helpen met hun verblijf in Nancy.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Nancy 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken die tot hun beschikking staat en genieten van de maaltijd aan de eettafel.
Sie können sich aber auch Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten und am Esstisch genießen.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in de kitchenette die tot hun beschikking staat.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der ausgestatteten Kochnische zubereiten.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in het comfort van de volledig uitgeruste keuken die tot hun beschikking staat.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie bequem eigene Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken die tot hun beschikking staat.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten van het appartement kunnen hun maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken die tot hun beschikking staat.
In der komplett ausgestatteten Küche des Apartments können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.