Traduction de «steigenberger heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Steigenberger heeft ook een eigen strand aan de Rode Zee.
Das Steigenberger besitzt einen eigenen Strand am Roten Meer.

Steigenberger heeft moderne accommodaties, met donkerhouten meubels en rode lakens op de bedden.
Das Steigenberger verfügt über moderne Unterkünfte mit dunklen Holzmöbeln und roter Bettwäsche.

De 650 m² grote Shiseido DaySpa van hotel Steigenberger heeft onder meer een panoramische sauna en een fitnessruimte op het dak.
Das 650 m² große Shiseido Day Spa im Steigenberger bietet Ihnen eine Panorama-Sauna und einen Fitnessbereich in der obersten Etage.

Alle kamers zijn gerenoveerd in 2013. Gasten van hotel Steigenberger Krems kunnen ontspannen in de spa, die een oppervlakte heeft van 1.200 m², verdeeld over 2 verdiepingen.
Entspannen Sie im 1.200 m² großen Wellnessbereich des Hotels Steigenberger Krems, der sich über 2 Ebenen erstreckt.

Het Steigenberger Graf Zeppelin is volledig gerenoveerd in 2011 en heeft ruime, elegante kamers en-suites met een zithoek, een bureau en een stijlvolle badkamer.
Das Steigenberger Graf Zeppelin wurde im Jahr 2011 komplett renoviert und bietet Ihnen geräumige, elegante Zimmer sowie Suiten mit einer Sitzecke, einem Schreibtisch und einem stilvollen Bad.

De exclusieve Spa World van Steigenberger Grandhotel Handelshof Leipzig heeft 2 verdiepingen en biedt een sauna en fitnessfaciliteiten.
Die exklusive Spa World mit Saunas und Fitnesseinrichtungen lädt im Steigenberger Leipzig auf 2 Etagen zum Entspannen ein.

Het 4-sterrenhotel Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg ligt in het Alstertal-reservaat, naast de golfclub Treudelberg. Het heeft een gratis wellnesscentrum, eigen golffaciliteiten en 4 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im Naturschutzgebiet Alstertal neben dem Golfclub Treudelberg und bietet einen kostenfreien Wellnessbereich, eine private Golfanlage und 4 Restaurants.

Steigenberger Cecil Hotel Alexandria heeft ruime kamers met Franse bedden, kroonluchters en vloerbedekking.
In den geräumigen Zimmern im Steigenberger Cecil Hotel Alexandria sorgen französische Betten, Kronleuchter, Teppichböden und in Farbe sowie Muster dazu passende Möbel für ein frisches und künstlerisches Ambiente.

Het Steigenberger Esplanade Jena heeft ook een solarium.
Ein Solarium ist ebenfalls vorhanden.

De Steigenberger Minerva heeft luxe cabines met een panoramisch uitzicht op de Nijl, met route tussen de historische steden van Luxor en Aswan.
Das Steigenberger Minerva bietet luxuriöse Kabinen mit Panoramablick auf den Nil auf der Strecke zwischen den historischen Städten Luxor und Assuan.