Vertaling van "steenoven " (Nederlands → Duits) :

BB Hoeve de Steenoven is gevestigd in een gerenoveerd landhuis, omgeven door tuinen, op 1 km van het centrum van het dorp Damme.
Das BB Hoeve de Steenoven begrüßt Sie in einem restaurierten Bauernhaus inmitten von Gärten nur 1 km vom Dorfzentrum von Damme entfernt.

BB Hoeve de Steenoven ligt in een pittoreske omgeving, aan de Damse Vaart.
Im Hoeve de Steenoven wohnen Sie in idyllischer Lage am Kanal Damme.

U kunt genieten van traditionele Italiaanse gerechten in restaurant Al Forno met een authentieke steenoven. Restaurant Siam Thai wordt beheerd door een meervoudig bekroonde, Thaise chef-kok.
Genießen Sie traditionelle italienische Küche im Restaurant Al Forno mit seinem authentischen Steinofen und besuchen Sie das Restaurant Siam Thai, das von einem mehrfach preisgekrönten thailändischen Koch geführt wird.

Afhankelijk van het dagtarief is er een regelmatig wisselende menukaart met gerechten als gegrilde octopus, verse mosselen met tomaat en chilipepers of gegrilde ossenhaas en geroosterde groenten uit de eigen steenoven.
Je nach Tag finden Sie auf der regelmäßig wechselnden Speisekarte Gerichte wie gegrillten Oktopus, frische Muscheln mit Tomaten und Chili oder gegrilltes Rinderfilet und gebratenes Gemüse aus dem Steinbackofen.

Voor de lunch kunt u bij de pizzeria terecht. Daar worden de pizza's in een traditionele Italiaanse steenoven gebakken.
Zum Mittagessen erwartet Sie die Pizzeria mit Pizzen aus dem traditionellen italienischen Steinofen.

In het hotel bevindt zich Trattoria Aukio, waar pizza's uit een steenoven, pastagerechten en andere authentieke Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Steinofenpizza, Pastagerichte und weitere Köstlichkeiten der echten italienischen Küche erhalten Sie in der hoteleigenen Trattoria Aukio.

Gerechten van de grill en pizza's uit de steenoven worden geserveerd in Fogon de Piedra.
Gerichte vom Grill und Pizzen aus dem Steinofen werden im Fogon de Piedra serviert.

Het historische restaurant serveert regionale specialiteiten en internationale gerechten, waaronder pizza's uit een originele Italiaanse steenoven.
Das historische Restaurant serviert regionale Spezialitäten sowie internationale Gerichte. Die Pizza wird im original italienischen Steinofen gebacken.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Zur Hotelbar, die auf der antiken Agora steht, gehört ein gemauerter, 800 Jahre alter Kamin. Im Restaurant an der Unterkunft können Sie eine Auswahl an griechischen Gerichten genießen, die im traditionellen Steinofen zubereitet werden.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Zuid-Tirol en serveert ook pizza's uit de steenoven en huisgemaakt ijs.
Das Restaurant des Calva ist auf Südtiroler Küche, Steinofenpizza und hausgemachte Eiscreme spezialisiert.