Traduction de «steden winterberg en willingen » (Néerlandais → Allemand) :

Pension und Ferienwohnung Schweinsberg ligt tussen de steden Winterberg en Willingen, die beide op 20 km afstand liggen.
Die Pension und Ferienwohnungen Schweinsberg liegen auf halbem Wege zwischen den Städten Winterberg und Willingen, die Sie jeweils nach 20 km erreichen.

Vanaf Haus Blume reist u gemakkelijk naar Winterberg en Willingen.
Bequem erreichen Sie von hier die Orte Winterberg und Willingen.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. U kunt er ook geweldig mountainbiken, op alle routes van Mountainbike Arena Sauerland. Bovendien zijn de skigebieden Winterberg en Willingen in de buurt.
Der Bigger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge zur Mountainbike Arena Sauerland oder ins Skigebiet von Winterberg.

Center Parcs Sauerland is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen op de Rothaarsteig of te gaan skiën in de nabijgelegen wintersportplaatsen Winterberg en Willingen.
Am Center Parcs Sauerland starten Sie Ihre Ausflüge auf dem Wanderweg Rothaarsteig. Ebenso befinden sich die Wintersportgebiete Winterberg und Willingen in der Umgebung.

Tijdens de wintermaanden kunt u skiën in de nabijgelegen skigebieden van Winterberg en Willingen.
Im Winter ist Skifahren in der Nähe von Winterberg und Willingen eine beliebte Aktivität.

Winterberg en Willingen liggen op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Winterberg und Willingen sind beide nicht weiter als 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De skigebieden Altastenberg en Willingen bevinden zich binnen een straal van 5 km. In de zomermaanden biedt Winterberg openbare zwembaden, wandel- en mountainbikeroutes en diverse spa- en golfresorts, zoals de Golfclub Winterberg.
Die Skigebiete Altastenberg und Willingen befinden sich in einem Umkreis von 5 km. Zu den Sommerattraktionen in Winterberg gehören öffentliche Schwimmbäder, Wander- und Mountainbikerouten sowie mehrere Wellness- und Golfresorts wie der Golfklub Winterberg.

Het Gasthof Nuhnetal is ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes naar de steden Winderberg, Willingen, Edersee, Bad Wildungen, Korbach, Frankenberg, Bad Berlebung en Marburg.
Der Gasthof Nuhnetal ist ein idealer Ausgangsort für Tagesausflüge nach Winderberg, Willingen, Edersee, Bad Wildungen, Korbach, Frankenberg, Bad Berlebung oder Marburg.

De nabijgelegen steden Schmallenberg en Winterberg liggen elk op 15 minuten rijden van de accommodatie. U kunt ook de verschillende routes verkennen voor wandelaars, fietsers, motorrijders en skiërs (zowel bergafwaarts als crosscountry).
Schmallenberg und Winterberg liegen in der Nähe und sind mit dem Auto jeweils in 15 Minuten zu erreichen. In der Gegend locken Wander-, Fahrrad- und Motorradrouten sowie Möglichkeiten zum Skifahren (Abfahrtski und Langlauf).

Het ligt op 15 minuten rijden van Winterberg en op 20 minuten rijden van Willingen.
Winterberg erreichen Sie in 15 Fahrminuten und Willingen nach einer 20-minütigen Fahrt.