Traduction de «steden vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In beide steden vindt u een selectie van supermarkten, restaurants, bars en cafés.
Beide Städte bieten eine Auswahl an Supermärkten, Restaurants, Bars und Cafés.

In de omliggende dorpen en steden vindt u een verscheidenheid aan restaurants met lokale specialiteiten.
In den benachbarten Dörfern und Städten finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, die regionale Spezialitäten servieren.

Binnen een straal van 60 km vindt u 4 steden die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, evenals de nationale parken van Krka en Kornati op slechts 25 km van Vodice.
Innerhalb von 60 km befinden sich 4 UNESCO-Städte. Von den Nationalparks Krka und Kornati trennen Sie 25 km von Vodice.

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Das Hinterland der Halbinsel Istrien erwartet Sie mit zahlreichen historischen Städten.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Öffentliche Freibäder in der näheren Umgebung erwarten Ihren Besuch. Zudem sind auch zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen von Aquincum, Szentendre oder das Donauknie mit den Städten Visegrád und Esztergom leicht erreichbar.

Tegenover BB Laurestes vindt u de kusttram die alle Belgische steden aan zee verbindt, zoals Oostende, Knokke en De Panne.
Direkt vor dem BB Laurestes fährt die Küstentram ab, die Sie zu allen belgischen Küstenorten, wie Ostende, Knokke und De Panne, bringt.

De snelweg A5 vindt u op 10 minuten rijden, en via deze weg bent u in 1 uur bij de steden Karlsruhe of Freiburg.
Über die 10 Fahrminuten entfernte Autobahn A5 gelangen Sie innerhalb von 60 Fahrminuten nach Karlsruhe und Freiburg.

De steden Elburg en Harderwijk vindt u op 15 minuten rijden.
Die Städte Elburg und Harderwijk erreichen Sie in nur 15 Autominuten.

Daar vindt u ook diverse sportfaciliteiten, wandelpaden en een busstation met verbindingen naar Belgrado en andere Servische steden.
Dort erwarten Sie auch zahlreiche Sportmöglichkeiten, Wanderwege und eine Bushaltestelle mit Anbindung an Belgrad und andere serbische Städte.

In het oudste en grootste nationale park van Letland vindt u ongerepte bossen en meren, en de leuke historische steden Cesis en Sigulda.
Lettlands größter und ältester Nationalpark heißt Sie mit unberührten Wäldern und Seen willkommen. Besichtigen Sie auch die wunderschönen historischen Städte Cesis und Sigulda.