Vertaling van "steden san sebastián " (Nederlands → Duits) :

Het is slechts 45 minuten rijden naar de steden San Sebastián en Bilbao.
San Sebastián und Bilbao erreichen Sie in 45 Fahrminuten.

Hotel Txartel ligt te midden van een van de meest belangrijke steden van Guipúzcoa, op 6 km van San Sebastián. Het heeft een zeer gunstige locatie, voor zowel zaken als voor het bezichtigen van de bezienswaardigheden.
Inmitten einer der wichtigsten Städte der Provinz Guipúzcoa, nur 6 km von San Sebastián entfernt erwartet Sie dieses Hotel in erstklassiger Lage für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Het Atalaia vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de steden Biarritz en San Sebastian.
Das Atalaia ist dank seiner Nähe zu den umliegenden Städten wie Biarritz und San Sebastian ideal gelegen für Ausflüge in die Umgebung.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Hotel Villa de Larraga bevindt zich op minder dan 20 minuten rijden van de historische steden Tafalla en Estella, en op 1,5 uur rijden van San Sebastian.
Die historischen Städte Tafalla und Estella liegen 20 Fahrminuten vom Villa de Larraga entfernt. Zur Stadt San Sebastian gelangen Sie mit dem Auto in 1 Stunde 30 Minuten.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.

U kunt tevens de populaire Baskische steden Bilbao en San Sebastian verkennen.
Besichtigen Sie auch die baskischen Städten Bilbao und San Sebastian.

Het ligt verder op 14 km van Durango en op ongeveer 35 minuten rijden van de belangrijkste steden, zoals Bilbao, Vitoria en San Sebastián.
Eibar erreichen Sie nach 3 km. Von Durango trennen Sie 14 km und nach einer etwa 35-minütigen Fahrt gelangen Sie in die wichtigsten Städte wie Bilbao, Vitoria und San Sebastián.