Traduction de «steden bamberg en erfurt » (Néerlandais → Allemand) :

In 1 uur rijdt u naar de steden Bamberg en Erfurt.
Die Städte Bamberg und Erfurt erreichen Sie in einer Stunde mit dem Auto.

Hotel Tanne biedt u dagtochten aan in nabijgelegen steden, waaronder Gotha, Erfurt en Weimar.
Das Hotel Tanne bietet ebenfalls Tagesausflüge zu den nahegelegenen Städten einschließlich Gotha, Erfurt und Weimar an.

Het is 5 minuten rijden naar de snelweg A4 en de steden Weimar en Erfurt liggen beide op minder dan 30 minuten rijden.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zur Autobahn A4. Weniger als 30 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Weimar und Erfurt.

De historische steden Würzburg (35 km) en Bamberg (50 km) liggen dichtbij.
Die Autobahn A3 erreichen Sie nach 6 km. Die Unterkunft liegt 35 km von der historischen Stadt Würzburg und 50 km von der historischen Stadt Bamberg entfernt.

Met de auto bent u binnen 45 minuten in de steden Würzburg, Neurenberg, Bamberg en Bad Windsheim.
Die Städte Würzburg, Nürnberg, Bamberg und Bad Windsheim erreichen Sie in jeweils 45 Minuten mit dem Auto.

Geniet van een vakantie op het platteland in een klein dorp in Frankenland. Als u hier verblijft, bevindt u zich binnen het bereik van grote culturele steden zoals Bamberg, Nürnberg, Würzburg en Bayreuth.
Genießen Sie Ferien auf dem Lande, in einem kleinen Dorf in Franken und doch in Reichweite großer Kulturstädte wie Bamberg, Nürnberg, Würzburg oder Bayreuth.

De aantrekkelijke steden Erfurt en Oberhof liggen op een uur rijden met de auto.
Die attraktiven Städte Erfurt und Oberhof sind ca. 1 Stunde Autofahrt vom Hotel entfernt.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Dieses moderne, einladende Hotel ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt nahe dem Thüringer Wald. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels zwischen den historischen Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt.

Het centraal gelegen pension is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar steden zoals Erfurt, Weimar, Oberhof en Eisenach.
Dank seiner zentralen Lage ist unser Ort ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge, z.B. nach Erfurt, Weimar, Oberhof und Eisenach.

Vanaf het hotel is het 25 minuten rijden naar de steden Erfurt en Jena.
Erfurt und Jena erreichen Sie mit dem Auto in 25 Minuten.