Traduction de «stedelijk hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Montevideo Punta Carretas is een stedelijk hotel in avant-garde stijl, met prachtig uitzicht op de baai.
Das urban avantgardistische Hotel Mercure Montevideo Punta Carretas bietet den besten Blick auf die Bucht.

Dit stedelijke hotel bevindt zich op het zachte zand van Miami Beach en beschikt over een unieke begane grond met binnen- en buitenruimtes.
Das Stadthotel begrüßt Sie auf dem weichen Sand von Miami Beach und bietet Ihnen ein einzigartiges Hauptgeschoss mit Innen- und Außenbereich.

Dit stedelijke hotel is gunstig gelegen op minder dan 15 minuten lopen van de bezienswaardigheden van Ávila, zoals het klooster van Santa Teresa, de kathedraal en de stadsmuren.
Dieses Stadthotel bietet eine verkehrsgünstige Lage, nur 15 Gehminuten von den Attraktionen von Ávila wie dem Kloster Santa Teresa, der Kathedrale und den Stadtmauern entfernt.

Dit stijlvolle, stedelijke hotel is gevestigd in een pand in koloniale stijl.
Dieses elegante, urbane Hotel mit Wellnessbereich empfängt Sie in einem Gebäude im Kolonialstil.

Dit chique, stedelijke hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in de wijk La Lonja, op 200 meter van de kathedraal van Palma.
Dieses schicke, urbane Hotel erwartet Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert im Viertel La Lonja, 200 m von der Kathedrale von Palma entfernt.

Hotel mama thresl is ingericht met een mix van stedelijke en alpine elementen. Het ligt in Leogang, op 300 meter van de kabelbaan Asitzbahn.
Das Hotel mama thresl liegt in Leogang 300 m von der Seilbahn Asitzbahn entfernt und kombiniert städtischen mit alpenländischem Stil.

Het hotel ligt in het stedelijk gebied van Belo Horizonte, aan de oevers van Lagoa dos Ingleses in Alphaville, een gebied met nieuwbouwwoningen en bedrijven.
Das Hotel befindet sich im Stadtgebiet von Belo Horizonte, am Ufer des Lagoa dos Ingleses (See) bzw. in Alphaville, einem Komplex mit Wohnungen und Firmensitzen.

De Dam, het Koninklijk Paleis en de beroemdste musea (Rijksmuseum, Stedelijk Museum, Van Gogh Museum, Anne Frank Huis) bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Dam-Platz, Königspalast und die bekanntesten Museen der Stadt (Rijksmuseum, Stedelijk-Museum, Van-Gogh-Museum sowie Anne-Frank-Haus) liegen alle in Fußnähe des Hotels.