Traduction de «stavelot evenals de abdij » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Stavelot, evenals de abdij, bevindt zich op 8,5 km afstand.
Das Zentrum von Stavelot mit der Abtei ist 8,5 km entfernt.

U kunt tal van activiteiten in de regio ondernemen: een bezoek aan de steden Stavelot (met de abdij) en Malmedy (met zijn kathedraal), races op het circuit van Francorchamps, wandelen en fietsen, paardrijden, vissen, tennis, skiën, en nog veel meer.
Sie können zahlreiche Aktivitäten in der Region unternehmen: Besuch der Städte Stavelot mit ihrer Abtei und Malmedy mit ihrer Kathedrale; Rennen auf der Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps; Wander- und Fahrradausflüge; Reiten; Angeln; Tennis; Skifahren; und vieles mehr.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Stavelot, op slechts 250 meter van de abdij.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in Stavelot nur 250 m von der Abtei entfernt.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Stavelot, waaronder het Museum van het racecircuit van Spa-Francorchamps en de abdij van Stavelot, zijn met de auto in amper 15 minuten te bereiken.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Stavelot, darunter das Museum der Rennstrecke Spa-Francorchamps und die Abtei von Stavelot, sind weniger als 15 Autominuten entfernt.

De abdij van Söfling en de Barokke abdij van Wiblingen liggen net even buiten de stad Ulm.
Besuchen Sie die Abtei Söfling und das barocke Kloster Wiblingen vor Ulms Stadttoren.

De abdij van Stavelot ligt op 16 km van het hotel en het Signaal van Botrange is met de auto in 15 minuten bereiken.
Vom Kloster Stablo trennen Sie 16 km, während Sie den Aussichtsturm Signal de Botrange nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Pkw erreichen.

De dichtstbijzijnde supermarkt vindt u op 8 km van het vakantiehuis. De abdij van Stavelot ligt op 10 km en Spa is 16,2 km verderop.
Die nächstgelegenen Supermärkte sind 8 km vom Ferienhaus entfernt. Die Abtei von Stavelot erreichen Sie nach 10 km und Spa ist 16,2 km entfernt.

Met de auto is het 30 minuten rijden naar de Abdij van Stavelot.
Die Abtei von Stavelot erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Tot de specialiteiten behoren gerechten met vis en biologische vlees, evenals wildspecialiteiten afkomstig van het jachtterrein bij de abdij van Melk.
Die Spezialitäten des Hauses umfassen Fisch und Gerichte aus Bio-Rindfleisch sowie Wildspezialitäten aus dem Jagdrevier des Stifts Melk.

Op korte loopafstand vindt u de Romeinse baden, de abdij van Bath, de Thermae Spa en de pittoreske Georgische gebouwen van de stad, evenals het trein- en busstation.
Die Römischen Bäder, die Abteikirche Bath, der Bäderkomplex Thermae Bath Spa und die malerischen georgianischen Gebäude sind ebenso wie der Bus- und Bahnknotenpunkt Bath Spa nur einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.