Traduction de «stations voor hogesnelheidstreinen » (Néerlandais → Allemand) :

In het kloppende hart van Milaan, vlak bij de wolkenkrabbers van Porta Nuova en de stations voor hogesnelheidstreinen, staat hotel LaGare.
Das LaGare Hotel befindet sich im lebendigem Herzen Mailands, ganz in der Nähe der Wolkenkratzer von Porta Nuova und der Schnellzug-Bahnhöfe.

Het AVE-station voor hogesnelheidstreinen bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Der AVE-Bahnhof für Hochgeschwindigkeitszüge befindet sich nur 10 Gehminuten entfernt.

De accommodatie ligt op minder dan 15 minuten rijden van het Nationaal Museum van Natuurwetenschappen en op nog geen 20 minuten rijden van het station met hogesnelheidstreinen van Taichung.
Der Eingang des Hotels befindet sich an der Zhishan Road. Das Nationale Museum für Naturwissenschaften befindet sich 14 Fahrminuten vom Hotel Green entfernt. Eine 18-minütige Autofahrt bringt Sie zum Hochgeschwindigkeitsbahnhof Taichung.

Vanaf het nabijgelegen station Shin-Osaka reist u gemakkelijk naar de stad Osaka. Op dit station stoppen ook de hogesnelheidstreinen.
Vom nahegelegenen Bahnhof Shin-Osaka gelangen Sie bequem nach Osaka.

Het hotel ligt op maar 1,5 km van station Nanxiang en op 10 km van station THSR Taoyuan, waar de hogesnelheidstreinen stoppen.
Der Bahnhof Nanxiang ist nur 1,5 km entfernt. Die THSR Taoyuan Station mit den Hochgeschwindigkeitszügen erreichen Sie vom Hotel nach 10 km.

Hotel Transit ligt op 3 minuten lopen van het station Barcelona Sants, waar onder meer de hogesnelheidstreinen (AVE) vertrekken.
Das Hotel Transit empfängt Sie nur 3 Gehminuten vom AVE-Hauptbahnhof Barcelona Sants entfernt.

Kao Yuan Hotel (Zhong Zheng) ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Taichung en op 10 minuten rijden van het station voor de hogesnelheidstreinen in Taichung.
Das Kao Yuan Hotel (Zhong Zheng) befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Taichung und 10 Fahrminuten vom Hochgeschwindigkeitsbahnhof Taichung entfernt.

Het In Sky Hotel ligt op 15 minuten rijden van Green Park Lane of het station THSR Taichung met hogesnelheidstreinen.
Das In Sky Hotel befindet sich 15 Fahrminuten von der Green Park Lane oder dem THSR-Bahnhof Taichung entfernt.

Vanaf dit station vertrekken ook AVE-hogesnelheidstreinen naar Madrid, evenals andere internationale treinen.
Von hier aus gelangen Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE nach Madrid, und auch internationale Züge halten hier.

Vanaf het nabijgelegen station Atocha vertrekken metro's, lokale treinen en de AVE-hogesnelheidstreinen.
Vom nahegelegenen Bahnhof Atocha fahren U-Bahnen, Regionalzüge sowie der Hochgeschwindigkeitszug AVE ab.