Traduction de «station van hikone en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Comfort Hotel Hikone ligt op slechts een paar stappen van de oostelijke uitgang van het station van Hikone en biedt gratis koffie, gratis WiFi en een gratis ontbijt met versgebakken broodjes.
Nur ein paar Schritte vom Ausgang Ost des Bahnhofs Hikone entfernt begrüßt Sie das Comfort Hotel Hikone mit kostenlosem Kaffee und kostenfreiem WLAN. Auch das Frühstück mit frisch gebackenen Brötchen ist im Preis inbegriffen.

Hotel Sunroute Hikone ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR-treinstation Hikone. Het biedt overal gratis WiFi en comfortabele kamers met een flatscreen-tv met video-on-demand (VOD) en een eigen badkamer.
Das Hotel Sunroute Hikone liegt nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Hikone entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die bequemen Zimmer bieten einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand und ein eigenes Badezimmer.

Garden Hotel Yamato ligt op 15 minuten lopen van het station JR Hikone Station, en beschikt over Japanse en Westerse kamers, 2 restaurants en gratis computers met internet in de lobby.
Das Garden Hotel Yamato erwartet Sie, einen 15-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Hikone entfernt, mit Zimmern im japanischen und westlichen Stil, 2 Restaurants und kostenfreien Internet-PCs in der Lobby.

Station Racour bevindt zich in een gerenoveerd station in Landen en biedt een vakantiehuis met eigen kookgelegenheid, een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een terras met de oude spoorweg van het station.
Das Station Racour begrüßt Sie in einem renovierten Bahnhofsgebäude in Landen mit einem großen Garten mit Grillmöglichkeiten und einer Terrasse.

Het Shin-Osaka Station Hotel Annex ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Shin-Osaka. Het biedt een biologisch restaurant en een 24-uursreceptie.
Das Shin-Osaka Station Hotel Annex erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption und liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Shin-Osaka entfernt.

Hotel Ibis Styles is ideaal gelegen tegenover het station JR Kyoto en biedt gratis WiFi en een wasserette met een muntsysteem voor extra gemak.
In ausgezeichneter Lage direkt vor dem JR Kyoto Bahnhof gelegen bietet Ihnen dieses Ibis Styles Hotel kostenfreies WLAN und einen Münzwaschsalon.

Het CityInn Hotel Taipei Station Branch III is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het centraal station van Taipei, en biedt lichte, levendige interieurs ontworpen in samenwerking met Quiksilver.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Taipeh entfernt begrüßt Sie das CityInn Hotel Taipei Station Branch III. Begeistern wird Sie das helle, lebhafte Design des Hotels, das in Zusammenarbeit mit Quiksilver entstand.

Het bevindt zich op slechts 400 meter van het centraal station van Napels en biedt gratis WiFi en accommodaties met airconditioning.
Nach nur 400 m erreichen Sie den Hauptbahnhof von Neapel. Freuen Sie sich hier auf kostenloses WLAN und klimatisierte Unterkünfte.

Het hotel ligt op 1,5 km van het centraal station van Napels en biedt uitgebreide gratis privéparkeergelegenheid, geschikt voor auto's, bussen en caravans.
Sie wohnen 1,5 km vom Hauptbahnhof von Neapel entfernt. Den großen Privatparkplatz für Autos, Busse und Wohnwägen nutzen Sie kostenfrei.

Het Lio Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrale MRT-station van Taipei, en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie im Lio Hotel nur 10 Gehminuten vom MRT-Hauptbahnhof Taipeh entfernt.