Traduction de «station keihan gion shijo » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs geopende pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Keihan Gion Shijo. Het heeft een moderne Japanse inrichting en kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Ein modernes japanisches Design erwartet Sie in der neu eröffneten Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Gion Shijo entfernt. Sie wohnen in Zimmern im japanischen Stil mit kostenlosem WLAN.

Het treinstation Gion-Shijo bereikt u lopend in 3 minuten en vanaf hier bent u met de trein in 10 minuten bij het station van Kyoto (overstappen op Tofukuji Station).
Vom Bahnhof Gion-Shijo trennt Sie ein 3-minütiger Spaziergang. Von hier aus erreichen Sie den Bahnhof Kyoto nach einer 10-minütigen Bahnfahrt (Umsteigen am Bahnhof Tofukuji).

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Maruyama-park en op 10 minuten lopen van het station Gion Shijo.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Maruyama-Park und 10 Gehminuten vom Bahnhof Gion Shijo entfernt.

Kyoto Apartment Sunshine East Gion bevindt zich in Kyoto, op 600 meter van Gion Shijo Station en op 1 km van de Kiyomizy-dera tempel.
Das Kyoto Apartment Sunshine East Gion ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Kyoto.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van Kiyomizu-Gojo Station en op 7 minuten lopen van het Gion-Shijo Station.
Das Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Bahnhof Kiyomizu-Gojo und 7 Gehminuten vom Bahnhof Gion-Shijo entfernt.

De accommodatie is alleen toegankelijk voor mannen en ligt op 2 minuten lopen van het station Gion Shijo.
Diese Unterkunft nur für Männer liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Gion Shijo entfernt.