Traduction de «station hakone » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hakone Suimeiso bevindt zich op 3 minuten lopen van het station Hakone Yumoto en op 15 minuten lopen van de Sounji Tempel.
Das Hakone Suimeiso liegt 3 Gehminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto und einen 15-minütigen Spaziergang vom Tempel Sounji entfernt.

BB Pension Hakone ligt op 10 minuten lopen van het busstation Kowakien, dat ligt op 20 minuten met de bus van het station Hakone-Yumoto.
Das BB Pension Hakone liegt 10 Gehminuten vom Busbahnhof Kowakien entfernt, von wo aus Sie mit dem Bus 20 Minuten bis zum Bahnhof Hakone-Yumoto benötigen.

Het is 15 minuten lopen naar het station Hakone Yumoto.
Es liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hakone Yumoto entfernt.

Op 10 minuten loopafstand ligt het station Hakone Yumoto en op 20 minuten rijden van de accommodatie vindt u het Ashi-meer.
Den Bahnhof Hakone-Yumoto erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang und der Ashi-See befindet sich eine 20-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Hotel Green Plaza Hakone ligt op 3 minuten lopen van het station Ubako van de Hakone-kabelbaan en biedt warmwaterbronbaden in de buitenlucht met uitzicht op de vulkaan Fuji.
Nur 3 Gehminuten von der Station Ubako der Hakone-Seilbahn entfernt begrüßt Sie das Green Plaza Hakone.

Het Hakone Tent ligt op slechts 2 minuten lopen van station Gora op de Hakone Tozan-lijn.
Die Pension Hakone Tent liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Gora der Linie Hakone Tozan entfernt und bietet kostenfreies WLAN und ein Thermalbad.

Amayuso ligt op 5 minuten rijden van station Yumoto van Hakone, beschikt over kamers in Japanse stijl met airconditioning en heeft zowel binnen als buiten natuurlijke warmwaterbaden.
Lediglich 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto entfernt bietet das Amayuso klimatisierte Zimmer im japanischen Stil sowie natürliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.