Traduction de «statige stad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pittoreske resort is geschikt voor families en golfvakanties, en ligt op 25 kilometer van Hua-Hin. Hua-Hin is het oudste grote strandresort van Thailand, een statige stad die bekend staat vanwege zijn paleizen en markten.
Das malerische Resort eignet sich ideal für einen Familien- oder Golfurlaub. 25 km vom Hotel entfernt liegt die historische Herrscherstadt Hua-Hin, Thailands ältester und beliebtester Urlaubsort, der berühmt ist für seine Paläste und Märkte.

Het buitengewoon statige huis bevindt zich op een rustige locatie in de buurt van het stadscentrum van Salzburg; het wordt omgeven door het grootste particuliere landgoed van de stad.
Dieses herrschaftliche Haus liegt nahe dem Zentrum und doch ruhig, mitten im größten Privatpark von Salzburg.

De belangrijkste bezienswaardigheid van de stad is het oude stadscentrum, een typisch voorbeeld van barokke kunst. Hier vindt u nette straten, witte steegjes, elegante herenhuizen, en statige en monumentale kerken.
Besuchen Sie auch die Altstadt mit seiner typischen Barockkunst, seinen kleinen Straßen, weißen Gassen, eleganten Villen und imposanten Kirchenbauten.

Het is een stad met oude wijken, smalle straatjes, statige herenhuizen en Byzantijnse kerken, gebouwd op een landengte aan de oever van het mooie Orestiada-meer en omgeven door bergen.
Die Stadt, die auf einer Landenge am Ufer des wunderschönen Orestiada Sees inmitten von Bergen erbaut wurde, beeindruckt mit ihren historischen Vierteln, ihren engen Gassen, ihren prächtigen Villen und ihren byzantinischen Kirchen.

In de buurt vindt u vele bezienswaardigheden, waaronder de Warner Bros Studio waar de Harry Potter-films zijn opgenomen, verschillende statige huizen, de stad St Albans, het safaripark Woburn en de Whipsnade Zoo.
In der Nähe finden Sie zahlreiche Attraktionen, darunter das Warner Bros. Harry-Potter-Studio, Herrenhäuser, die Stadt St Albans, den Woburn Safari Park und den Whipsnade Zoo.