Traduction de «stapelbedden als eigen kamers aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden zowel slaapzalen met stapelbedden als eigen kamers aangeboden. De kamers hebben een Japanse stijl, en zijn ingericht met futonbedden, airconditioning en verwarming.
Sie wählen hier zwischen Schlafsälen mit Etagenbetten und privaten Zimmern im japanischen Stil mit Futonbetten. Alle Unterkünfte bieten Klimaanlage und Heizung.

Gasten kunnen verblijven in een eigen kamer met een eigen badkamer of in een slaapzaal met stapelbedden en een gedeelde badkamer.
Sie können entweder in einem privaten Zimmer mit einem eigenen Bad oder in einem Schlafsaal mit Etagenbetten und einem Gemeinschaftsbad übernachten.

Gasten kunnen kiezen voor een verblijf in een slaapzaal met meerdere stapelbedden of een eigen kamer die is voorzien van een bank, een eigen toilet en een douchecabine.
Sie können zwischen einem Schlafsaal mit mehreren Etagenbetten oder einem Zimmer mit einem Sofa, einem WC und einer Duschkabine wählen. Alle Zimmer sind klimatisiert.

Hostel Kamp Houkan-cho biedt stapelbedden in gedeelde slaapzalen en eigen kamers met Japanse futonbedden.
Das Hostel Kamp Houkan-cho bietet Schlafsäle mit Etagenbetten und private Zimmer mit japanischen Futon-Betten.

Alle kamers zijn verwarmd en voorzien van airconditioning, stapelbedden en eigen kluisjes.
Die klimatisierten und beheizten Zimmer erwarten Sie mit Etagenbetten und individuellen Schließfächern.

De accommodatie biedt slaapzalen en eigen kamers met stapelbedden of westerse bedden.
Sie haben die Wahl zwischen schlafsaalähnlichen und privaten Zimmern mit Etagenbetten oder westlichen Betten.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt met vers brood, vruchtensap, warme dranken, lokale kaas, ham en zelfgemaakte jam aangeboden in de woonkamer, de eigen kamer of op het terras.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück mit frischem Brot, Fruchtsaft, Heißgetränken, lokalem Käse, Schinken und hausgemachter Marmelade. Die erste Mahlzeit des Tages genießen Sie im Wohnzimmer, ganz bequem auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse.

In het hoofdgebouw van het hotel wordt een ontbijtbuffet aangeboden. U kunt tevens een continentaal ontbijt laten serveren in uw eigen kamer.
Im Hauptgebäude des Hotels wird ein Frühstücksbuffet angeboten und ein kontinentales Frühstück genießen Sie auf Wunsch im Komfort Ihres Zimmers.

Er worden verschillende diensten aangeboden, zoals massages op de eigen kamer.
Conciergeservices und Massagen im Zimmer werden auch angeboten.

Het ontbijt wordt elke ochtend aangeboden en hiervan kunt u genieten in de privacy van uw eigen kamer.
Jeden Morgen wird ein Frühstück angeboten, das Sie in der Privatsphäre des eigenen Zimmers genießen können.