Vertaling van "stamt van oorsprong uit " (Nederlands → Duits) :

De Bedford Arms stamt van oorsprong uit 1860 en bestaat uit een sfeervolle herberg in Elizabethaanse stijl, die ooit eigendom was van de hertog van Bedford.
Das Bedford Arms wurde ursprünglich 1860 erbaut und ist ein attraktives Gasthaus im elisabethanischen Stil, das einst dem Herzog von Bedford gehörte.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Dit 3-sterren hotel stamt uit de 17e eeuw en kijkt uit over het meer van Buschmühlenteich, op 2 km van Ohorn.
Dieses 3-Sterne-Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet Blick auf den Buschmühlenteich.

Het Casona El Gurugu stamt uit de 17e eeuw en kijkt uit op Luarca, aan de Asturische kust.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Casona El Gurugu erwartet Sie an der asturischen Küste mit Blick auf Luarca.

U kunt genieten van gerechten met een Aziatische oorsprong, zoals uit de keukens van Indonesië, Maleisië, Vietnam en Japan.
Lassen Sie sich asiatische sowie Gerichte aus Indonesien, Malaysia, Vietnam und Japan schmecken.

De groene daken, ronde vormen, kleurrijke gevels en gouden koepels omringd door velden en weiden vormen samen een levend kunstwerk. De unieke minerale bron Vulkania is van vulkanische oorsprong en komt uit in het heilzame meer Vulkania, met onderwatermuziek.
Begrünte Dächer, runde Formen, bunte Fassaden und goldene Kuppeln, umgeben von Feldern und Wiesen, fügen sich zu einem lebenden Kunstwerk. Die einzigartige Vulkania-Heilquelle ist vulkanischen Ursprungs und wird im Vulkania-Heilsee - mit Unterwassermusik - aufgefangen.

Bistro du Vin serveert fantastische gerechten van lokale oorsprong, met inbegrip van varkensvlees en escargots uit Dorset en lokale groenten en fruit van een nabijgelegen boerderij.
Im Bistro du Vin genießen Sie hervorragende Gerichte der regionalen Küche, in der beispielsweise Schweinefleisch aus Dorset, Schnecken aus Dorset sowie Obst und Gemüse von einer nahe gelegenen Farm verarbeitet werden.

Dit hotel ligt in de buurt van de geboorteplaats van de beroemde Zweedse botanicus Carl Linnaeus. De oorsprong van Möckelsnäs Herrgård dateert uit de 14e eeuw.
Das in der Nähe des Geburtsortes des berühmten schwedischen Botanikers Carl von Linné gelegene Möckelsnäs Herrgård stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Het stamt uit 1878 en heeft gratis WiFi, een exclusief restaurant en een stijlvolle wijnlounge.
Das Hotel Bären bietet kostenfreies WLAN, ein Gourmetrestaurant und eine stilvolle Wein-Lounge.

Het kasteel stamt uit de tijd van de legende van Koning Arthur, en staat naast een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, in Noord-Wales.
Die aus der Zeit der Legende von König Arthur stammende Burg empfängt Sie neben einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit in North Wales.