Traduction de «stadswijk en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een bruisende stadswijk en wordt omgeven door een groot aantal restaurants en bars.
Das in einem belebten Stadtteil gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von fantastischen Restaurants und Bars.

A Sunflower Stop is te vinden tussen de Tafelberg en de Drieankerbaai, naast de groene stadswijk Green Point Common van Kaapstad.
Zwischen dem Tafelberg und der Three Anchor Bay begrüßt Sie das A Sunflower Stop nahe dem Kapstädter Park Green Point Common.

Holiday Inn Express Barcelona City 22@ ligt in de stadswijk 22@, op 300 meter van metrostation Llacuna.
Im Viertel 22@, etwa 300 m vom U-Bahnhof Llacuna entfernt begrüßt Sie das Holiday Inn Express Barcelona City 22@.

Het hostel bevindt zich in de stadswijk Shandon en de beroemde Cork English Market ligt op minder dan 15 minuten loopafstand.
Das Hotel liegt im Viertel Shandon der Stadt und der berühmte Cork English Market ist weniger als 15 Gehminuten entfernt.

Hotel San Remo ligt in de stadswijk Repubblica, op slechts 300 meter van het operagebouw in Rome.
Das Hotel San Remo empfängt Sie in der Nähe der Piazza della Repubblica in Rom, nur 300 m vom Opernhaus entfernt.

In de oude stadswijk Kleinbasel vindt u talloze winkels, restaurants, nachtclubs en levendige bars.
Im Altstadtviertel Kleinbasel laden zahlreiche Geschäfte und Restaurants sowie Nachtclubs und gut besuchte Bars zu einem Besuch ein.

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Das Mision Colima ist eine Unterkunft im Hacienda-Stil und liegt weniger als 5 km von der Innenstadt von Colima entfernt in einem ruhigen Vorort.

Het heeft een mooi uitzicht op de oude stadswijk'. s Ochtends is er een ontbijtbuffet beschikbaar. In de café-bar kunt u terecht voor traditionele tapas en gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Sie nutzen das kostenfreie WLAN und kosten traditionelle Tapas in der Café-Bar.

Gasten van het Trocadero Hotel kunnen een bezoek brengen aan de Promenade des Anglais en de oude stadswijk (Vieux-Nice), op 15 minuten lopen van het hotel.
Vom Trocadero Hotel erreichen Sie die Promenade des Anglais und die Altstadt (Vieux-Nice) in einem 15-minütigen Spaziergang.

Het centrale stadsplein van Zagreb, de oude stadswijk Gornji Grad en alle belangrijke bezienswaardigheden liggen op 15 minuten loopafstand.
Den Zagreber Hauptplatz, die Oberstadt und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie in einem 15-minütigen Spaziergang.