Traduction de «stadstrein het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van Hannover en op 5 minuten lopen van S-Bahnstation Sehnde voor de stadstrein. Het heeft een restaurant dat regionale gerechten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur eine 30-minütige Fahrt von Hannover und einen 5-minütigen Spaziergang vom S-Bahnhof Sehnde entfernt bietet dieses Hotel ein regionales Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het moderne InterCityHotel Berlin heeft uitstekende S-Bahn- (stadstrein) en busverbindingen.
Das moderne InterCityHotel Berlin profitiert von einer ausgezeichneten Anbindung mit der S-Bahn und Buslinien.

Het hotel heeft een eigen, beveiligde parkeergelegenheid. Het pand ligt tegenover Blackwall Station van de stadstrein Docklands Light Railway (DLR).
Das Ibis London Docklands Hotel stellt Ihnen sichere Parkplätze am Haus zur Verfügung. Der Bahnhof Blackwall der Docklands Light Railway (DLR) befindet sich direkt gegenüber auf der anderen Straßenseite.

Het treinstation Friedrichstraße ligt op slechts 100 meter afstand. Vanaf hier heeft u verbindingen naar alle delen van Berlijn met de metro, de stadstrein en de tram.
Von dem nur 100 m entfernten Bahnhof Friedrichstraße gelangen Sie mit der U-Bahn, S-Bahn und Straßenbahn bequem in alle Teile Berlins.

Dit hotel heeft een centrale ligging in Karlsruhe, direct naast S-Bahnstation (stadstrein).
Das Hotel in zentraler Lage in Karlsruhe befindet sich direkt neben einem S-Bahnhof.

Vanuit uw appartement heeft u eenvoudig toegang tot bussen, trams en de S-Bahn (stadstrein) en de U-Bahn (metro).
Jedes Apartment verfügt über eine gute Verkehrsanbindung mit Bussen, Straßenbahnen, S- und U-Bahnen.

Het S-Bahnstation (stadstrein) Charlottenburg en het U-Bahnstation (metro) Wilmersdorferstraße liggen beide op minder dan 250 meter van het City Pension, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de meest populaire attracties van Berlijn.
Weniger als 250 m trennen Sie vom S-Bahnhof Charlottenburg und dem U-Bahnhof Wilmersdorfer Straße, von denen Sie bequem zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

Altomünster ligt aan de rand van het openbaarvervoernetwerk van München en heeft een station van de S-Bahn (stadstrein).
Altomünster ist an den Münchner Verkehrs Verbund angegliedert und hat einen S-Bahnhof.

Het hotel heeft goede verbindingen met de weg en het openbaar vervoer en u kunt het centrum van Stuttgart in slechts 15 minuten bereiken met de auto of de S-Bahn (stadstrein).
Der Gasthof verfügt über gute Verkehrsanbindung. Das Zentrum von Stuttgart können Sie sowohl mit dem Auto, als auch mit der S-Bahn, innerhalb von 15 Minuten erreichen.

Station Adlershof van de S-Bahn (stadstrein) ligt op slechts 400 meter afstand. Vanuit hier heeft u een directe verbinding met de luchthaven Schönefeld en Berlin Hauptbahnhof (centraal station).
Der S-Bahnhof Adlershof befindet sich nur 400 m vom Airporthotel Berlin-Adlershof entfernt. Von hier gelangen Sie direkt zum Flughafen Schönefeld und zum Berliner Hauptbahnhof.