Traduction de «stadspark naast het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische gebouw ligt in een smalle, geplaveide straat aan het stadspark naast het kasteel van Liberec.
Dieses historische Gebäude befindet sich in einer schmalen Kopfsteinpflasterstraße am Stadtpark neben dem Schloss Liberec.

Hotel Afspanning De Kroon ligt op 400 meter van het stadspark, waar het kasteel van Brasschaat gevestigd is.
Das Schloss von Brasschaat liegt im Stadtpark, nur 400 m vom Afspanning de Kroon entfernt.

Bij mooi weer kunt u zich heerlijk ontspannen in het stadspark naast de accommodatie.
Erholsame Momente verspricht bei schönem Wetter der Stadtgarten in unmittelbarer Nähe der Unterkunft.

Pensión Chiki bevindt zich naast het kasteel van Peñiscola en biedt kamers met een balkon met uitzicht over zee.
Die Pensión Chiki liegt neben der Burg Peñiscola und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon und Meerblick.

Deze herberg uit 1687 bevindt zich naast het kasteel Schackenborg in het pittoreske dorp Møgeltønder.
Im malerischen Dorf Møgeltønder, direkt neben dem Schloss Schackenborg, begrüßt Sie der im Jahr 1687 errichtete Gasthof.

The Angel Hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning in een klassiek Victoriaans gebouw naast het kasteel van Cardiff en op 150 meter van het Millennium Stadium.
Neben der Burg Cardiff Castle und 150 m vom Millennium Stadium entfernt begrüßt Sie dieses Hotel. In diesem klassischen viktorianischen Gebäude erwarten Sie moderne und klimatisierte Zimmer.

The Lodge at Ashford (voorheen de Lisloughrey Lodge) ligt naast het kasteel van Ashford in Cong en bevindt zich op een 4 hectare groot eigen terrein met uitzicht over Lough Corrib.
Das The Lodge at Ashford (ehemals Lisloughrey Lodge) neben der Burg Ashford Castle befindet sich auf einem 4 ha großen Grundstück mit Blick auf den See Lough Corrib in der Ortschaft Cong.

Het Hotel Italia e Lido Rapallo ligt aan de kust van Rapallo, naast het kasteel van de stad. Het hotel heeft een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de zee en een terras.
Das Hotel Italia e Lido Rapallo begrüßt Sie an der Küste in Rapallo direkt neben der Burg der Stadt mit einem Privatstrand sowie einem Restaurant mit Meerblick und Terrasse.

Hotel Boutique La Mar - Adults Only ligt direct aan het strand, naast het kasteel Papa Luna in Peñiscola.
Das Hotel Boutique La Mar - Adults Only begrüßt Sie direkt am Strand, neben der Burg von Papa Luna in Peñiscola.

Het is naast het Kasteel van Dresden, op 5 minuten lopen van de kerk Frauenkirche.
Es liegt neben dem Residenzschloss Dresden und 5 Gehminuten von der Frauenkirche entfernt.