Traduction de «stadspark en allerlei historische » (Néerlandais → Allemand) :

De St. Hubert Lodge ligt aan de oever van de rivier de Dobra, dicht bij het stadspark en allerlei historische kerken.
Die St. Hubert Lodge liegt am Ufer des Flusses Dobra in der Nähe des Stadtparks und nicht weit von vielen historischen Kirchen entfernt.

Te voet bent u in 5 minuten bij het schilderachtige stadspark en de historische Bismarcktoren van Remscheid.
Der malerische Stadtpark von Remscheid und der historische Bismarcktum sind einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Het Botel is afgemeerd aan de Maasboulevard naast het Stadspark in het historische stadscentrum.
Am Maasboulevard neben dem Stadspark im historischen Stadtzentrum liegt das Botel vor Anker.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Vom Bairro Alto, dem Hotspot für Lissabons Nachtleben, trennen Sie weniger als 17 km. Das 18 km entfernte Belém bietet Ihnen historische Sehenswürdigkeiten wie den Turm von Belém und das Hieronymus-Kloster, sowie renommierte Museen wie das Centro Cultural de Belém.

U kunt allerlei historische bezienswaardigheden bezichtigen, waaronder de Alexander Nevskikathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan.
Erkunden Sie die größte orthodoxe Kathedrale des Balkans - die Alexander-Newski-Kathedrale - sowie viele weitere historische Sehenswürdigkeiten.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark ligt op 15 minuten lopen van het Historisch Centrum het Markiezenhof.
Das historische Zentrum Markiezenhof erreichen Sie in einem 15-minütigen Spaziergang vom Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark.

In de omgeving kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het werelderfgoed Hortobágy Puszta, de protestantse Grote Kerk, het stadspark en het Déri-museum in het historische centrum of zich ontspannen in de natuur rondom de stad.
Besuchen Sie die Puszta von Hortobágy, ein Weltkulturerbe, erkunden Sie das historische Zentrum mit der Reformierten Großkirche, dem Stadtpark und dem Déri Museum oder entspannen Sie sich in der Natur rund um die Stadt.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt aan het stadspark en de rivier de Neisse, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Görlitz.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich neben dem Stadtpark und der Neiße, 5 Gehminuten von der Altstadt von Görlitz entfernt.

Astoria Hotel ligt midden in de Antwerpse Diamantwijk, bij het stadspark en op 2 km van het historische marktplein met het stadhuis.
Das Astoria Hotel begrüßt Sie in Antwerpens Diamantenviertel, direkt neben dem Stadtpark und nur 2 km vom historischen Marktplatz mit dem Rathaus entfernt.

Het Hotel Flora is een modern pand met 10 verdiepingen in een rustig deel van Olomouc, naast het stadspark en op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum.
Neben dem Stadtpark empfängt Sie das Hotel Flora mit einem modernen 10-stöckigen Gebäude in einem ruhigen Teil von Olmütz. Sie wohnen hier nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt vom historischen Zentrum.