Traduction de «stadsmuren en gotische bogen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de originele kenmerken behoren een 2e-eeuws Romeins mozaïek, een deel van de 13e-eeuwse Arabische stadsmuren en gotische bogen.
Zu den im Original erhaltenen Elementen gehören unter anderem ein römisches Mosaik aus dem 2. Jahrhundert, ein Teil der arabischen Stadtmauern aus dem 13. Jahrhundert und gotische Bögen.

Het was ooit het kasteel van de Visigotische koningen, maar werd door Carlos III omgebouwd tot een paleis om in te wonen. U herkent nog altijd de schitterende variatie in architectuur, die gotische bogen combineert met kantelen en een koninklijke tuin.
Die vielseitige Architektur vereint gotische Bögen, Turmmauern und königliche Gärten.

Een groot aantal kamers heeft tevens grote ramen met gotische bogen.
Viele der Zimmer besitzen große Fenster mit gotischen Bögen.

In het restaurant worden onder de gotische bogen gastronomische Tsjechische en internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant serviert Ihnen tschechische und internationale Gerichte und Sie speisen unter gotischen Bögen.

De luxe hal van het hotel beschikt over originele, gotische bogen en houten details.
Staunen Sie über die originalen gotischen Torbögen und Holzelemente im luxuriösen Foyer des Hotels.

The Priory is beroemd om de 2 gotische bogen in de beschutte tuin. Het biedt comfortabele accommodatie met een eigen badkamer.
Das Priory ist für die zwei gotischen Bögen in den abgelegenen Gärten bekannt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit einem eigenen Bad.

Begin met de Romeinse overblijfselen van de oude stadsmuren, en ontdek daarna de middeleeuwen met de gotische, gewelfde toegang tot de stad.
Beginnen Sie mit den Ruinen der alten römischen Stadtmauer und begeben Sie sich danach ins Mittelalter, wo Sie sich ein gotisches Stadttor befindet.

Op 500 meter van het hostel vindt u de oude stadsmuren van Cáceres en talloze voorbeelden van renaissancistische, gotische en islamitische architectuur.
Nur 500 m vom Hostal entfernt können Sie die alten Stadtmauern von Cáceres und viele Beispiele der von der Renaissance, der Gotik und dem Isalm beeinflussten Architektur besichtigen.

In Sa Bisbal ziet u een mengeling van Mallorcaanse en gotische architectuur, met stenen muren, houten balken en bogen.
Das Sa Bisbal bietet eine Kombination aus mallorquinischer und gotischer Architektur mit Steinwänden, Holzbalken und Bögen.