Traduction de «stadsgrenzen » (Néerlandais → Allemand) :

De stadsgrenzen van Wenen vindt u op 11 km van Wienerwaldhof Rieger.
Die Wiener Stadtgrenze ist 11 km vom Wienerwaldhof entfernt.

Het ibis hotel Köln Frechen ligt aan de stadsgrenzen in het westen van Keulen in Europark Frechen, circa 8 km van de stad Keulen.
Das ibis Hotel Köln Frechen liegt direkt an der westlichen Kölner Stadtgrenze im Europark Frechen, nur ca. 8km von der Kölner City.

Het Feriendorf Oberreit ligt in Maishofen, direct aan de stadsgrenzen van Zell am See, en biedt knusse houten hutten met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een terras met uitzicht op de bergen.
Das Feriendorf Oberreit erwartet Sie in Maishofen, direkt an der Stadtgrenze von Zell am See und bietet gemütliche Holzhütten zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse, auf der Sie Bergblick genießen. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Dwa Ksiezyce ligt aan de stadsgrenzen van Toruń en biedt kamers met een satelliet-tv, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das am Stadtrand von Thorn gelegene Hotel Dwa Księżyce bietet Zimmer mit Sat-TV, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Meteora Hotel ligt te midden van de torenhoge rotsen van de Meteora, net buiten de stadsgrenzen van Kalampaka.
Etwas außerhalb der Stadtgrenze von Kalambaka heißt Sie das von den hoch aufragenden Meteora Felsen umgebene Meteora Hotel willkommen.

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Die Brandon Lodge ist ein professionell umgebautes Gebäude des 19. Jahrhunderts innerhalb der Stadtgrenze, 1,6 km vom Zentrum, 3,2 km vom Bahnhof und nur wenige Gehminuten von einer häufig verkehrenden Buslinie entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Gablitz, in het Weense Woud, op 5 km van de stadsgrenzen van Wenen.
In Gablitz im Wienerwald begrüßt Sie nur 5 km von der Wiener Stadtgrenze entfernt dieses familiengeführte Hotel.

Het hotel biedt ook een pendeldienst naar elke bestemming binnen de stadsgrenzen.
Das Hotel bietet auch einen Shuttleservice zu jedem Ziel innerhalb der Stadtgrenzen.

Pavillon Italie ligt ten zuiden van de stadsgrenzen van Parijs, in de buurt van het 13de arrondissement.
Nahe dem 13. Arrondissement liegt der Pavillon Italie südlich der Pariser Stadtgrenze.

U kunt de pendeldienst van Hotel Alpha boeken voor uitstapjes binnen de stadsgrenzen van Hannover.
Für Ziele innerhalb der Stadtgrenzen Hannovers können Sie gern den Shuttleservice des Hotels Alpha buchen.