Traduction de «stadse » (Néerlandais → Allemand) :

Of geniet van een glas ouzo, tegen de achtergrond van de stadse geluiden van Athene.
Genießen Sie an kühlen Abenden den hoteleigenen Dachgarten mit Blick auf die Akropolis oder entspannen Sie bei einem Glas Ouzo zu den Klängen Athens.

De tijdloze omgeving van het Raset vormt een mooi contrast met de eigentijdse en stadse inrichting van het hotel.
Die zeitlose Umgebung des Raset bildet einen angenehmen Kontrast zum zeitgenössischen Stil eines Hauses, der an eine Großstadt erinnert.

Hotel Spark Express Iquique ligt op slechts 5 blokken van het Cavancha-strand en biedt mooi ingerichte kamers met een stadse inrichting en gratis WiFi.
Nur 5 Blocks vom Strand Cavancha entfernt empfängt Sie das Hotel Spark Express Iquique mit hübsch eingerichteten Zimmern im urbanen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Travel Place heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad Santiago. Hier komt u terecht in stadse appartementen in verschillende gebouwen in de wijk Providencia.
Im Stadtteil Providencia bietet Ihnen das Travel Place einen Swimmingpool auf dem Dach mit Panoramablick auf Santiago sowie urban gestaltete Apartments in verschiedenen Gebäuden.

Het bistrorestaurant serveert een verscheidenheid aan gerechten in een stadse sfeer.
Im Bistro-Restaurant mit urbaner Atmosphäre werden viele verschiedene Speisen serviert.

De Ryneveld Country Lodge ligt op slechts een klein eindje rijden van Paarl en Franschhoek en biedt een gezellige uitvalsbasis als u even wilt ontsnappen aan de drukte van het stadse leven.
Nur eine kurze Autofahrt von Paarl und Franschhoek entfernt finden Sie im Ryneveld Country Lodge einen willkommenen Rückzugsort aus der Hektik des Stadtlebens.

Een aanrader voor een ieder die graag wil uitwaaien, maar ook wil kunnen genieten van de stadse drukte.
Ein Tipp für alle, die sowohl die Natur genießen als auch auf ein wenig städtischen Trubel nicht verzichten möchten.

Restaurant Zest van Sweet Home is geopend voor de lunch en het diner en heeft een stadse uitstraling.
Das Zest ist das Restaurant des Sweet Home. Es ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und nach einem städtischen Thema gestaltet.

Deze suites met airconditioning liggen op slechts 7 stratenblokken van het winkelcentrum Chipichape en bieden een mooie, stadse inrichting en gratis WiFi.
Die klimatisierten-suiten befinden sich nur 7 Blöcke vom Einkaufszentrum Chipichape entfernt und bieten eine schöne, städtische Einrichtung und kostenfreies WLAN.