Vertaling van "stadscentrum vlakbij de spa-tuinen " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Bad Dürkheim an den Salinen: ons hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de spa-tuinen.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen: Unser Haus liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe des Kurparks.

Dit particuliere hotel ligt temidden van de mooie Taubertal-vallei in Bad Mergentheim. Het is slechts 5 minuten lopen naar het historische stadscentrum, de Kurpark spa-tuinen en het paleis.
Inmitten des reizenden Taubertals erwartet Sie das familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum, dem Kurpark und dem Schloss entfernt.

Dit traditionele en goed onderhouden spa- en vakantiehotel in Oberstaufen bevindt zich nabij de spa-tuinen en baden, op ongeveer 5 minuten van het stadscentrum.
Das traditionelle Kurhotel Pelz in Oberstaufen liegt in der Nähe des Kurparks und der Bäder, etwa 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

De nabijheid van het stadscentrum en de prachtige spa-tuinen maken het VCH-Hotel Erika-Stratmann een uniek hotel.
Die Nähe zur Innenstadt und zum wunderschönen Kurpark macht das VCH-Hotel Erika-Stratmann zu einem einzigartigen Hotel.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Das hübsche Hotel ibis Styles Alice Springs Oasis ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über 102 Zimmer, 2 Pools in einer tropischen Gartenanlage, Spa, Barbecue-Bereich, Restaurant und Bar. Das ibis Styles Alice Springs Oasis ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten, darunter das Flynn-Denkmal und die Road Transport Hall of Fame.

De spa faciliteiten van het resort, het station en het stadscentrum vindt u hier ook al vlakbij.
In der Nähe befinden sich die Thermen des Kurortes, der Bahnhof und die Innenstadt.

Dit hotel ligt in de buurt van de Hessisch-Thüringer grens, te midden van het prachtige landschap van het Thüringer Woud, direct aan de tuinen van de spa, en op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Dieses Hotel liegt an der Hessisch-Thüringischen Grenze, inmitten der wunderschönen Landschaft des Thüringer Waldes. Sie wohnen direkt an der Kurpromenade und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Het beschikt over een zeer stille locatie, op slechts een paar minuten afstand van de tuinen van de spa en het stadscentrum.
Es ist sehr ruhig gelegen und nur ein paar Minuten vom Kurpark und vom Stadtzentrum entfernt.

St. Georg - Business Hotel beschikt over een gratis spa en moderne kamers met gratis WiFi. Het hotel is rustig gelegen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de botanische tuinen van Regensburg en op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage, nur 10 Gehminuten vom Botanischen Garten der Universität Regensburg und 5 Fahrtminuten von der Innenstadt entfernt, und bietet Ihnen einen kostenfreien Wellnessbereich sowie moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN.