Traduction de «stadscentrum verwelkomt » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van de streek Saône-et-Loire, tegenover Maugrand park en op 2 min. van het stadscentrum, verwelkomt ibis hotel Montceau Les Mines u 24 uur per dag in één van de 38 kamers met airco.
Das Hotel ibis Montceau Les Mines empfängt Sie rund um die Uhr im Herzen der Region Saône-et-Loire, gegenüber des Maugrand Parks, 2 Minuten vom Zentrum entfernt.

De lobbybar van hotel Mercure Budapest Buda in het stadscentrum verwelkomt elke bezoeker met lokale en internationale drankjes, cocktails, diverse soorten koffie, thee en bier, en lichte maaltijden.
Die LOBBY BAR des Hotels Mercure Budapest Buda im Stadtzentrum bietet lokale und internationale Getränke, Cocktails und eine breite Palette an Kaffee-, Tee- und Bierspezialitäten u. leichte Speisen.

In het stadscentrum van Le Havre bij de haven en de stranden van Normandië verwelkomt het Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce hotel met 4 sterren u in het hart van een stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO wordt vermeld.
In Zentrum von Le Havre, in der Nähe des Hafens und der Strände der Normandie begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Le Havre Centre Bassin du Commerce im Herzen einer Stadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört.

Het viersterrenhotel Mercure La Grande Motte Port ligt vlak bij de stranden en het stadscentrum en verwelkomt u bij de jachthaven aan de rand van het water voor een ontspannen vakantie met uw gezin of voor zaken.
Das nahe an den Stränden und dem Stadtzentrum gelegene 4- Sterne-Hotel Mercure La Grande Motte Port heißt Sie in der Marina zur Entspannung mit der Familie oder für Geschäftstreffen direkt am Wasser willkommen.

Het rookvrije hotel ibis Heroes Square verwelkomt zijn gasten in het culturele centrum van Boedapest, naast het stadspark en op 10 minuten van het stadscentrum.
Das ibis Heroes Square mit 139 klimatisierten Nichtraucherzimmern befindet sich im kulturellen Zentrum von Budapest am Rand des Stadtparks, 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Vung Tau PT Hotel bevindt zich op slechts 500 meter van het stadscentrum van Vung Tau en verwelkomt u met een welkomstdrankje en fruit van het seizoen.
Lassen Sie sich im Vung Tau PT Hotel mit einem Begrüßungsgetränk und Früchten der Saison willkommen heißen. Hier wohnen Sie nur 500 m vom Zentrum von Vung Tau entfernt.

Dit hotel ligt op 2 minuten van het treinstation Clermont-Ferrand en het stadscentrum, en verwelkomt u met een vriendelijke, aangename sfeer.
Dieses nur 2 Minuten vom Bahnhof Clermont-Ferrand und der Innenstadt entfernte Hotel empfängt Sie in einer freundlichen und einladenden Atmosphäre.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim verwelkomt u graag in het zuiden van Straatsburg, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum.
Das Roi Soleil in Holtzheim begrüßt Sie südlich von Straßburg, etwa 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.