Traduction de «stadscentrum u profiteert hier van uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hart van Bonn, op korte loopafstand van het stadscentrum. U profiteert hier van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer via een metrostation dat op slechts 2 minuten lopen van het hotel ligt.
Das Hotel liegt im Herzen von Bonn, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Profitieren Sie von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung mit der nur 2 Gehminuten entfernten U-Bahnstation.

Zakenreizigers kunnen hun hart ophalen in de inspirerende vergaderzalen. U profiteert hier ook van uitstekende vervoersverbindingen in de buurt.
Als Geschäftsreisender können Sie sich von der dynamischen Umgebung der Konferenzräume inspirieren lassen und von der Nähe zum hervorragenden Verkehrsnetz profitieren.

U profiteert hier van gratis WiFi en het is 2 km naar het stadscentrum.
Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN.

Deze villa ligt op een gunstige locatie op 2 km van de oude stad en het stadscentrum van Gdansk. Hier vindt u uitstekende vervoersverbindingen zodat u gemakkelijk binnen 5 minuten naar de bekendste plaatsen van Gdansk reist.
Die Villa erfreut sich einer vorteilhaften Lage in 2 km Entfernung von der Altstadt und dem Stadtzentrum von Danzig. Dank der ausgezeichneten Verkehrsanbindung gelangen Sie in nur 5 Minuten bequem zu den bekanntesten Zielen in Danzig.

AA Pattaya Hotel biedt een zwembad met uitzicht op de oceaan. Hier profiteert u van een uitstekende locatie, aan het strand en op slechts 3 minuten wandelafstand van de populaire straat Walking Street.
In erstklassiger Lage direkt am Strand, nur 3 Gehminuten von der beliebten Walking Street entfernt, bietet das AA Pattaya Hotel einen Pool mit Blick auf den Ozean.

U verblijft hier op 2 km van het stadscentrum van Lens en profiteert in het hele pand van gratis WiFi.
Das Stadtzentrum von Lens liegt 2 km entfernt. Im gesamten Gebäude ist ein kostenfreier WLAN-Zugang verfügbar.

Dit hotel wordt door een gezin beheerd en heeft een uitstekende, handige ligging in een zuidwestelijke voorstad van Dresden, een slordige 6 km van het stadscentrum slechts! U heeft hier een adembenemend uitzicht op het dal rond de rivier de Elbe.
Nur 6 km vom Dresdener Stadtzentrum entfernt liegt das familienbetriebene Hotel im schönen Elbtal.

U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht over het historische stadscentrum en de uitstekende transportverbindingen.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf die historische Innenstadt und die gute Verkehrsanbindung.