Traduction de «stadscentrum tegenover de hassan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
Das 24-stöckige Hotel Sofitel Casablanca befindet sich gegenüber der Moschee Hassan II. , im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum und erhebt sich hoch über die weiße Stadt.

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Kraków Centrum befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Wawel-Berg und nur einige Minuten von der Altstadt entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Potsdam City ligt in het historische stadscentrum tegenover het stadspaleis van Potsdam.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Potsdam City liegt in der historischen Stadtmitte vis à vis dem historischen Stadtschloss.

Het ibis Roubaix ligt in het stadscentrum tegenover de Mc Arthur Glen factory outlet, vlak bij het museum La Piscine en het STAB velodrome.
Das Hotel ibis Roubaix liegt im Stadtzentrum gegenüber vom Outletcenter MacArthurGlen und in der Nähe von Museum La Piscine sowie Velodrome STAB.

Dit Mercure hotel ligt in het stadscentrum tegenover de kathedraal van Amiens op 10 minuten van het station.
Dieses Mercure Hotel im Stadtzentrum gegenüber der Kathedrale Amiens und 10 Minuten vom Bahnhof entfernt verfügt über schallgeschützte und klimatisierte Zimmer.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.

Het budgethotel ibis Le Puy-en-Velay ligt in het stadscentrum, tegenover het station en is ideaal voor een bezoek aan de oude stad en de vele bezienswaardigheden.
Mit seiner Lage im Stadtzentrum und gegenüber dem SNCF-Bahnhof eignet sich das ibis budget Le Puy-en-Velay bestens für einen Besuch der Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Dit Mercure hotel ligt in het stadscentrum tegenover de kathedraal van Amiens op 10 minuten van het station. Het hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses Mercure Hotel im Stadtzentrum gegenüber der Kathedrale Amiens und 10 Minuten vom Bahnhof entfernt verfügt über schallgeschützte und klimatisierte Zimmer.

Midden in het stadscentrum, tegenover de tram en op enkele passen van het historische centrum en de zakenwijk Mériadec, overnacht u in moderne, aangename kamers, ingericht voor 1, 2 of 3 personen.
Im Stadtzentrum gegenüber der Straßenbahnhaltestelle, in der Nähe der historischen Altstadt und des Geschäftszentrums Mériadeck gelegen, finden Sie hier moderne, angenehme Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen.