Traduction de «stadscentrum op 600 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis-hotel Sarlat ligt in het stadscentrum op 600 meter lopen vanaf de middeleeuwse stad en het treinstation.
Das Hotel Ibis Sarlat befindet sich im Stadtzentrum, 600 m zu Fuß von der mittelalterlichen Altstadt und vom Bahnhof entfernt.

Het ibis Chalon-sur-Saône Nord hotel ligt 600 meter van afrit 25 Chalon Nord en 5 minuten van het stadscentrum, dicht bij de zakenwijk en het tentoonstellingscentrum en is gemakkelijk bereikbaar.
Das ibis Chalon-sur-Saone Nord Hotel befindet sich 600 m von der Autobahnausfahrt Nr. 25 Chalon Nord und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt op 200 meter van tolstation Limas, op 600 meter van het expocenter en vlak bij de oevers van de Saône. Comfortabele, rustige kamers. Een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming.
200 m von der Zahlstation Limas, 600 m vom Ausstellungsgelände und wenige Schritte vom Ufer der Saône entfernt, bietet das Hotel komfortable, ruhige Zimmer für einen Zwischenstopp auf Reisen.

Hotel Mercure Dieppe La Présidence ligt in het stadscentrum op enkele meters afstand van het casino en op 3 km van de golfbaan.
Das Hotel Mercure Dieppe de la Présidence befindet sich im Zentrum der Stadt, nur wenige Schritte vom Casino und 3 km vom Golfplatz entfernt.

Het ibis Tours Centre Gare ligt in het stadscentrum op 300 meter van het treinstation Tours Centre en het congrescentrum Vinci, en op 3,5 kilometer van het expocenter.
Das ibis Tours Centre Gare Hotel befindet sich im Stadtzentrum nur 300 m vom Bahnhof Tours Centre und dem Vinci-Kongresszentrum sowie 3,5 km vom Messezentrum entfernt.

Het ibis Nürnberg Altstadt ligt in het stadscentrum, op 100 meter van het treinstation en 6,9 kilometer van de luchthaven en het expocenter.
Übernachten im historischen Stadtkern der Frankenmetropole: sehr nah am Hauptbahnhof gelegen, ist das ibis Nürnberg Altstadt ideal für Städtereisen und Business.

Dichtbij de prachtige toeristische attracties in de regio, diverse activiteiten het hele jaar door en een TGV-station op 600 meter afstand.
Idealer Ausgangsort zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten der Region, ganzjährig zahlreiche Freizeitaktivitäten, 600 m zum TGV-Bahnhof.

Het ibis budget Toulouse Centre (voorheen een Etap-hotel) ligt in het centrum, op 600 meter van het treinstation Matabiau, langs het Canal du Midi.
Das ibis budget Toulouse Centre (ehem. Etap Hotel) liegt im Stadtzentrum, 600 m vom SNCF-Bahnhof Matabiau am Canal du Midi.

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
Das ibis Pornichet Hotel liegt 50 m vom Strand La Baule, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 500 m vom TGV-Bahnhof Pornichet entfernt und ist direkt mit einem Zentrum für Meerwassertherapie verbunden (Zentrum und Pool sind bis 2.7.2015 geschlossen).