Vertaling van "stadscentrum nabij de vijvers van etang " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ibis Fourmies bevindt zich op 3 km van het stadscentrum, nabij de vijvers van Etang des Moines.
Das Hotel ibis Fourmies befindet sich 3 km vom Stadtzentrum in der Nähe des Etang des Moines.

Het ibis Cergy Pontoise Le Port bevindt zich in het stadscentrum, op 1 km van het RER-treinstation Cergy-Préfecture en nabij het watersportgebied Etangs de Neuville.
Das ibis Cergy Pontoise Le Port liegt im Stadtzentrum, 1 km von der RER-Bahnstation Cergy-Préfecture und wenige Gehminuten vom Wassersportzentrum entfernt.