Traduction de «stadscentrum het beschikt over externe » (Néerlandais → Allemand) :

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
Die Hostería Via Rondine empfängt Sie 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einer privilegierten Gegend. Freuen Sie sich auf zur Außenseite liegende Zimmer mit Blick auf den Beagle-Kanal oder auf die Anden.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Vestmannaeyjar stadscentrum en beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi-toegang, koffie / theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Das Hotel liegt im Ortszentrum von Vestmannaeyjar und bietet Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN, Tee- und Kaffeezubehör und einem Flachbild-TV.

Ze beschikken tevens over een kookplaat. Het Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel ligt op korte afstand van het stadscentrum, en beschikt over een à-la-carterestaurant waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten en regionale wijnen.
Das nahe der Innenstadt gelegene Tryp Valladolid Sofia Parquesol Hotel besticht durch Annehmlichkeiten wie ein À-la-carte-Restaurant mit regionalen und internationalen Speisen sowie Weinen aus der Region.

Dit populaire hotel op het eiland Wight bevindt zich op een klein stukje lopen van het stadscentrum en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten und kostenfreies WLAN gehören zu den Vorzügen dieses beliebten Hotels auf der Isle of Wight, das nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt liegt.

Het Oriel House Hotel, Leisure Club and Spa ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Cork en het stadscentrum en beschikt over een zwembad, een restaurant en een bar.
Das 15 Autominuten vom Flughafen und Stadtzentrum von Cork gelegene Oriel House Hotel, Leisure Club Spa verfügt über einen Pool, ein Restaurant und eine Bar.

Het Pytloun Hotel Harrachov ligt op 150 meter van het skigebied van Harrachov, waar u kunt avondskiën. Het ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum en beschikt over een sauna en een restaurant met een zomerterras, waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Das Pytloun Hotel Harrachov liegt nur 150 m vom Skigebiet Harrachov sowie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf eine Saunalandschaft und ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, das Frühstück und tschechische Küche serviert.

Het bevindt zich op 400 meter van het stadscentrum, en beschikt over een buitenzwembad.
Nur 400 m vom Stadtzentrum entfernt bietet es einen Außenpool.

De accommodatie ligt 2 km van het stadscentrum en beschikt over een restaurant met uitzicht op zee, een 24-uursreceptie en een tuin.
Es liegt 2 km vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über ein Restaurant mit Meerblick, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Garten.

Het La Grande Holiday Resort ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi, een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Das 10 Autominuten vom Stadtzentrum gelegene La Grande Holiday Resort bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het stadscentrum en beschikt over een bar en een restaurant.
Zu den Einrichtungen und Dienstleistungsangeboten des Hotels gehören eine Bar, ein Restaurant und ein kostenloser Shuttleservice zum Stadtzentrum.