Traduction de «stadscentrum en omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Het U 3 Pstrosu hotel ligt op een zeer gewilde locatie in Praag, direct aan de Karelsbrug in het historische stadscentrum en omringd door de Praagse Burcht en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Im schönsten Teil von Prag, direkt an der Karlsbrücke im historischen Zentrum, erwartet Sie das von der Prager Burg und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten umgebene U 3 Pstrosu Hotel.

Hotel Orsa Maggiore wordt omringd door weelderige tuinen en ligt slechts 400 meter van het beroemde zwarte zandstrand Sabbie Nere en 1 km van het stadscentrum.
Das Hotel Orsa Maggiore liegt inmitten üppiger Gärten, nur 400 m von den berühmten schwarzen Sandstränden Sabbie Nere und 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Das Camp Ripan befindet sich in Familienbesitz und liegt inmitten einer Berglandschaft, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kiruna entfernt.

BB Au coin de la rue ligt in het stadscentrum van Malmedy en is omringd door wandel- en fietsroutes.
Das BB Au coin de la rue ist von Wander- und Radwegen umgeben und bietet elegant gestaltete Zimmer im Zentrum von Malmedy.

Het Douglas Fir Resort Chalets is omringd met de prachtige natuur van Tunnel Mountain en ligt op korte afstand van het stadscentrum van Banff. Dit familieresort beschikt over al het comfort van thuis op een onvergetelijke locatie.
Eingebettet in der herrlichen Natur des Tunnel Mountain und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Banff entfernt erwartet Sie dieses familienfreundliche Resort. Es bietet Ihnen allen Komfort und ein unvergessliches Ambiente, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können.

Het 4-sterren boetiekhotel Leopold ligt in het stadscentrum van Sheffield en wordt omringd door winkels, restaurants en bars.
Das 4-Sterne-Boutiquehotel Leopold liegt umgeben von Geschäften, Restaurants und Bars im Stadtzentrum von Sheffield.

Dit resort ligt op een terrein van 4 hectare groot dat omringd wordt door schaduwrijke olijfbomen en uitkijkt over het Atlasgebergte. Aqua Fun Club verzorgt gratis pendeldiensten naar het stadscentrum van Marrakesh.
Umgeben von Schatten spendenden Olivenbäumen empfängt Sie dieses Resort auf einem 4 Hektar großen Grundstück. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie bequem in die Innenstadt von Marrakesch.

Het stadscentrum van Albufeira is op 16 minuten rijden te bereiken. Salgados Palace ligt op 29 minuten rijden van de beroemde rots omringd door het strand Falésia.
Ins Stadtzentrum von Albufeira gelangen Sie vom Salgados Palace aus nach einer 16-minütigen Autofahrt und vom berühmten, von Klippen umgebenen Strand Falésia trennen Sie 29 Fahrminuten.

Het pension wordt omringd door groen en ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum en in de buurt van diverse restaurants.
Diese von viel Grün umgebene Pension liegt 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und in der Nähe verschiedener Restaurants.

Het bevindt zich op 2 km van het stadscentrum en wordt omringd door bossen.
Hier wohnen Sie von Wäldern umgeben und 2 km vom Ortszentrum entfernt.