Traduction de «stadscentrum en heeft uitstekende openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Astoria Bonn ligt op slechts 3 km van het stadscentrum en heeft uitstekende openbaar vervoersverbindingen.
Es liegt nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het heeft uitstekende openbaar vervoer verbindingen, met een bushalte op slechts 100 meter afstand, zodat u snel de universiteit, het conservatorium en de Coccia Theater kunt bereiken.
Nutzen Sie dabei die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Nur 100 m trennen Sie von einer Bushaltestelle, ab der Sie zur Universität, zum Konservatorium sowie zum Teatro Coccia gelangen.

Hotel Jung heeft uitstekende openbaar vervoersvoorzieningen naar alle delen van Essen.
Das Hotel Jung genießt über die öffentlichen Verkehrsmittel eine gute Anbindung in alle Teile Essens.

Het Sorell Hotel Rütli heeft uitstekend openbaar vervoer en er zijn ook 2 parkeergarages met meerdere verdiepingen in de buurt.
Das Sorell Hotel Rütli verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung. 2 mehrstöckige Parkhäuser befinden sich in der Nähe.

Dit gezellige pension in de Berlijnse Tempelhof heeft uitstekende (openbaar) vervoersverbindingen en ligt op slechts 20 minuten van de belangrijkste toeristische en culturele attracties van Berlijn.
Die gemütliche Pension mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr wie auch Verbindung zur Autobahn liegt im Berliner Bezirk Tempelhof, nur 20 Minuten von den bedeutendsten kulturellen Attraktionen der Stadt entfernt.

Het Principi D'Acaja bevindt zich op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation, en heeft uitstekende openbaar vervoersverbindingen.
Nur 100 Meter vom nächsten U-Bahnhof entfernt bietet Ihnen das Principi D'Acaja eine exzellente Verkehrsanbindung.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 100 meter van het Alstermeer in Hamburg en op 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de rest van de stad.
Das privat geführte Hotel liegt 100 m von der Hamburger Außenalster sowie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über eine hervorragende Anbindung an den Rest der Stadt.

Met de uitstekende openbaar vervoersverbindingen kunt u gemakkelijk naar het stadscentrum reizen.
Die Innenstadt erreichen Sie problemlos mit den modernen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Atahotel Jolanda ligt dicht bij het stadscentrum en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer, waardoor het de ideale bestemming is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Jolanda Hotel wohnen Sie nahe dem Stadtzentrum und genießen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Geschäftsreisende und Urlauber treffen mit dem Atahotel Contessa Jolanda eine gute Wahl.

Door de strategische ligging van het hotel kunt u genieten van alles wat Rimini te bieden heeft, zonder gedoe. U kunt goed gebruik maken van het uitstekende openbaar vervoer.
Es bietet tolles Essen, Ruhe und eine wunderschöne Aussicht auf das Meer. Die günstige Lage des Hotels macht es möglich, dass Sie nicht zuletzt dank der exzellenten öffentlichen Verkehrsmittel alle Gesichter Riminis mühelos entdecken können.