Traduction de «stadscentrum en heeft snelle verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in de woonwijk Bessungen van Darmstadt biedt gemakkelijk toegang tot het stadscentrum en heeft snelle verbindingen met de snelweg naar Frankfurt en de internationale luchthaven.
Das Hotel in Darmstadts Wohnviertel Bessungen bietet eine gute Anbindung zum Stadtzentrum und eine schnelle Autobahnverbindung nach Frankfurt und zum Internationalen Flughafen.

Dit driesterrenhotel in Oost-Stuttgart heeft snelle verbindingen met de attracties in het stadscentrum, Daimler Chrysler in Untertürkheim en pretpark Wasen.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Osten Stuttgarts bietet eine gute Anbindung zu den Sehenswürdigkeiten im Zentrum, zum Daimler-Chrysler-Werk in Untertürkheim und zum Volksfest Wasen.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel in Ostfildern Nellingen heeft snelle verbindingen met het openbaar vervoer naar het beurscentrum, de luchthaven, het treinstation en de stad Esslingen.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel heißt Sie in Ostfildern Nellingen willkommen. Das Stuttgarter Messegelände, den Flughafen, den Bahnhof sowie die Stadt Esslingen erreichen Sie von hier aus bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Jadran ligt in het hart van Zagreb en het biedt zowel gratis parkeergelegenheid als makkelijke en snelle verbindingen naar alle bezienswaardigheden en attracties in het stadscentrum.
Das Hotel Jadran befindet sich im Herzen von Zagreb. Es bietet einen bequemen und schnellen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Innenstadt sowie einen kostenlosen Parkplatz.

De bushalte Buschhausen (Kornelimünsterweg) vindt u op 100 meter afstand en biedt een snelle verbindingen naar het stadscentrum.
Die Bushaltestelle Buschhausen (Kornelimünsterweg) liegt 100 m entfernt und bietet eine schnelle Verbindung in die Innenstadt.

In de buurt van het Piraeus Theoxenia Hotel vindt u een treinstation en een metrostation met snelle verbindingen naar de luchthaven en het stadscentrum.
Die Gegend bietet Ihnen eine exzellente Verkehrsanbindung. Der Bahnhof und eine U-Bahn-Station befinden sich in unmittelbarer Nähe und verbinden das Hotel mit dem Flughafen und dem Stadtzentrum.

Op loopafstand van het Denninger vindt u een treinstation met snelle verbindingen naar het historische stadscentrum van Karlsruhe.
Nur wenige Gehminuten vom Gästehaus Pension Denninger entfernt befindet sich ein Bahnhof mit schnellen Verbindungen ins historische Stadtzentrum von Karlsruhe.

Op minder dan 1 km afstand ligt metrostation Schuman met snelle verbindingen naar het centraal station van Brussel en het stadscentrum.
Die U-Bahn-Station Schuman befindet sich 900 m von der Unterkunft entfernt. Von dort besteht eine schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof Brüssel und in die Innenstadt.

In minder dan 10 minuten lopen bereikt u het treinstation Flughafen, met snelle verbindingen naar het stadscentrum.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof des Flughafens, von dem Sie schnell ins Stadtzentrum gelangen.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Arbostella, met snelle verbindingen naar het treinstation en stadscentrum van Salerno.
Die Unterkunft befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Arbostella entfernt, der schnelle Verbindungen zum Bahnhof Salerno und ins Stadtzentrum bietet.