Traduction de «stadscentrum en chateau » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 6 km van het stadscentrum van Chateau-Thierry in de regio Picardië, en biedt ruime accommodaties.
Es liegt nur 6 km vom Stadtzentrum von Chateau-Thierry entfernt in der Region Picardie und bietet Ihnen geräumige Zimmer.

Logis Hôtel ligt midden in het dal van de Loire, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum en Chateau d'Ambroise.
Das Logis Hotel begrüßt Sie im Herzen des Loire-Tals, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Schloss Ambroise entfernt.

L'Hostellerie du Château biedt eigen parkeergelegenheid en ligt op 6 km van het stadscentrum van Colmar.
Das L'Hostellerie du Château bietet Privatparkplätze und liegt 6 km von Stadtzentrum von Colmar entfernt.

Het Clarion Hotel Château Belmont Tours is een 4-sterrenhotel, gevestigd in een park van 2,5 hectare in het stadscentrum van Tours.
Das 4-Sterne-Hotel Clarion Hotel Château Belmont Tours empfängt Sie in einem 2,5 Hektar großen Park im Stadtzentrum von Tours.

Het Château de la Messardière heeft een kunstgalerie, en biedt een gratis pendeldienst naar het privéstrand Tropézina en het stadscentrum van Saint-Tropez.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Kunstgalerie sowie ein kostenloser Shuttleservice zum eigenen Strand Topézina und der Innenstadt von Saint-Tropez.

Château de la Messardière ligt op slechts 5 minuten rijden van de zee en het stadscentrum van Saint-Tropez.
Das Château de la Messardiere liegt nur 5 Fahrminuten vom Meer und dem Stadtzentrum von Saint-Tropez entfernt.

Het Mercure Chateau Chartrons ligt in de historische, voormalige wijnhandelswijk, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Bordeaux.
Nur 5 Fahrminuten entfernt vom Zentrum der Stadt Bordeaux erwartet Sie im alten Weinhändlerviertel das Mercure Chateau Chartrons.

Château de la Chabroulie ligt op slechts 4 km van het stadscentrum van Limoges.
Das Schloss verfügt außerdem über eine Lounge mit Bibliothek. Das Chabrouille ist nur 4 km vom Stadtzentrum von Limoges entfernt.

Hotel Château Mignon ligt op slechts een steenworp afstand van het historische park en het stadscentrum is binnen 5 minuten lopen te bereiken.
Das Château Mignon liegt nur wenige Schritte vom historischen Park entfernt und das Stadtzentrum erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Hotel du Château ligt op 5 minuten lopen van het treinstation, het expositiecentrum en het stadscentrum.
Gegenüber dem Schloss Ducs de Bretagne in Nantes erwartet Sie das Hotel du Château. Sie wohnen einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof, der Messe und dem Stadtzentrum entfernt.