Vertaling van "stadscentrum en biedt een panoramische blik " (Nederlands → Duits) :

Best Western Hotel D. Luís ligt vlak bij het stadscentrum en biedt een panoramische blik op Coimbra.
Das Hotel D. Luís bietet einen Panoramablick auf die Stadt Coimbra, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het 3-sterrenhotel La Rocca ligt bovenop een heuvel op 4 km van het stadscentrum, en biedt een panoramisch uitzicht op Gubbio.
Das 3-Sterne-Hotel La Rocca begrüßt Sie 4 km vom Stadtzentrum entfernt und genießt eine Lage auf einem Hügel mit einem Panoramablick auf Gubbio.

Het Amaks Safar is gevestigd in hoogbouw op 2 km van het stadscentrum en biedt een panoramisch uitzicht over het centrum van Kazan en het Kremlin.
Das Amaks Safar begrüßt Sie 2 km vom Stadtzentrum entfernt in einem Hochhaus mit Panoramablick auf das Zentrum von Kazan und den Kreml.

Radisson BLU Hotel Cardiff ligt in het hart van het stadscentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das im Herzen der Stadt gelegene, 21-stöckige Radisson Blu Hotel bietet einen Panoramablick auf die Stadt, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Deze accommodatie ligt op de top van de heuvel Butte de Caumont en biedt een panoramisch uitzicht over Houlgate. Het strand en het stadscentrum liggen op slechts 15 minuten loopafstand.
Diese Residenz begrüßt Sie auf dem Berg Butte de Caumont mit einem Panoramablick auf Houlgate, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt.

Hotel Aleksandar biedt een panoramisch uitzicht over Nis en bevindt zich op slechts 4 minuten van het stadscentrum. Het heeft 3 restaurants, een gratis bewaakte parkeerplaats, en gratis WiFi.
Mit herrlichem Blick über Nis bietet das Hotel Aleksandar 3 Restaurants, kostenlose, bewachte Parkplätze und gratis WLAN. Das Stadtzentrum ist nur 4 Minuten entfernt.

Dit traditionele en door een familie gerunde hotel ligt op slechts 10minuten rijden ten zuiden van het stadscentrum van Klagenfurt centrum. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Karawanken en een rustige locatie in het bedevaartsoord Maria Rain.
Nur 10 Minuten Fahrt von der Innenstadt Klagenfurts entfernt, erfreut sich das Hotel Sonnenhof in Maria Rain einer ruhigen Lage mit Panoramablick auf die Karawanken.

Dit moderne pension in het stadscentrum van Dingle biedt een panoramisch uitzicht op Dingle Harbour.
Diese moderne Pension erwartet Sie in Dingles Stadtzentrum mit Panoramablick auf den Dingle Harbour.

Het Gasthaus Schwendelberg Luzern-Horw biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Luzern en de omliggende bergen. Het ligt op 7 km van het stadscentrum van Luzern.
Mit Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und die umliegende Bergwelt erwartet Sie das Gasthaus Schwendelberg Luzern-Horw 7 km vom Luzerner Stadtzentrum entfernt.

Dit 4,5-sterrenhotel ligt net buiten het stadscentrum van Katoomba en biedt een panoramisch uitzicht op de Blue Mountains, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Etwas außerhalb von Katoombas Stadtzentrum empfängt Sie dieses 4,5-Sterne-Hotel mit herrlichem Panoramablick auf die Blue Mountains, die zum Weltnaturerbe zählen.