Traduction de «stadscentrum dit pand » (Néerlandais → Allemand) :

Chambres d'hôtes L'Arbre d'Or de Marc-Aurele ligt in Beaumont-de-Lomagne, op 50 meter van het stadscentrum. Dit pand uit de 17e eeuw beschikt over een buitenzwembad, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
In der Gemeinde Beaumont-de-Lomagne, nur 50 m vom Ortskern entfernt, begrüßt Sie das Chambres d'hôtes L'Arbre d'Or de Marc-Aurele in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Lazza in Brno-Slatina ligt op 5 minuten rijafstand van het vliegveld van het Brno. Het stadscentrum bereikt u per auto in 10 minuten. Deze accommodatie beschikt over een restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
Das Hotel Lazza empfängt Sie in Brünn-Slatina nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Brünn und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Zum Strand gelangen Sie nach 800 m über einen Privatweg. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Das Grand Hotel de Flandre befindet sich in einem charakteristischen Gebäude in der Innenstadt, gegenüber dem Bahnhof von Namur.

Het eigentijdse Rembrandt Hotel is gevestigd in een authentiek pand uit 1925 en ligt in het historische stadscentrum, op 500 meter van het Huis van het Volk en het Museum voor Moderne Kunst.
Das moderne Rembrandt Hotel im historischen Stadtzentrum befindet sich in einem originalen Gebäude aus dem Jahr 1925.

Dit pand ligt in het stadscentrum van Lille, in het hart van de zakenwijk en tussen de treinstations Lille-Vlaanderen en Lille-Europa, die op 600 meter afstand te vinden zijn.
Im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum von Lille, zwischen den Bahnhöfen Lille-Flandres und Lille-Europe und weniger als 600 m von jedem Bahnhof entfernt erwartet Sie diese Unterkunft.

Villa Oniria is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in het stadscentrum. Het is met zorg in Andalusische stijl gerenoveerd.
Die Villa Oniria, ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, liegt im Herzen des Stadtzentrums, und wurde sorgfältig im traditionellen andalusischen Stil restauriert.

Dit hotel is gevestigd in een mooi wilhelminisch pand, niet ver van het stadscentrum.
Das Hotel liegt in einer wunderschönen Gründerzeit-Villa unweit des Stadtzentrums.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Im grünsten Teil von Amsterdams Stadtzentrum bietet das 3-Sterne-Hotel moderne Zimmern in authentischem Ambiente.

Het pand ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven van Penang en op 20 minuten van het stadscentrum.
Die Unterkunft befindet sich 40 Fahrminuten entfernt vom Flughafen Penang, während Sie die Innenstadt nach einer 20-minütigen Fahrt erreichen.