Vertaling van "stadscentrum deze locatie is ideaal voor zakenreizen en " (Nederlands → Duits) :

Het Adagio Access Tours ligt op slechts een paar minuten lopen van de winkels en het stadscentrum. Deze locatie is ideaal voor zakenreizen en een bezoek met de familie aan het Loiredal.
Nur ein paar Minuten zu Fuß von den Geschäften und dem Stadtzentrum entfernt, eignet sich dieser Standort ideal für Geschäftsreisen sowie für Familienausflüge in das Loiretal.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für diejenigen, die eine Geschäftsreise in die Region unternehmen möchten. Mit Konferenz- und Banketträumen für bis zu 450 Gäste befindet es in einer günstigen Lage nahe dem wichtigen Handelsweg zwischen dem Tyrrhenischen und dem Adriatischen Meer.

Deze locatie is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Dieser Ort ist ideal für Geschäftstreffen und Urlaubsaufenthalte mit der Familie.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen en een verblijf als stel of gezin vanwege de uitzonderlijke locatie dichtbij de Arena van Nîmes, mekka van artistieke en culturele evenementen.
Dieses Hotel ist aufgrund seiner hervorragenden Lage in der Nähe der Arena von Nimes, dem Mekka für künstlerische und kulturelle Veranstaltungen, ideal für Geschäftsreisende ebenso wie für Paare oder Familien.

De locatie is ideaal voor mensen op doorreis, zakenreizen naar Parijs of een bezoek aan een tentoonstelling in het Villepinte conferentiecentrum.
Seine Lage am Flughafen ist ideal für Zwischenstopps, Geschäftsreisen nach Paris oder Besuche des Messezentrums Villepinte.

De locatie is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Aufgrund seiner Lage ist es ideal für Geschäftsreisen und Tourismus.

Dankzij de locatie in het centrum van de stad is dit hotel met uitzicht op de Middellandse Zee ideaal voor zakenreizen.
Mit Blick auf das Mittelmeer und dank seiner Lage im Zentrum der Stadt ist dieses Hotel ideal für Geschäftsreisen.

Het Mercure Troyes Centre hotel is een authentieke locatie vol karakter. Het is ideaal voor zakenreizen, vakanties met uw gezin of een uitje met vrienden”.
Das Hotel Mercure Troyes Centre ist ein authentischer Ort voller Charakter. Es ist perfekt für Geschäftsreisen, Familienurlaube oder Treffen mit Freunden”.

Het is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties en ligt op minder dan 15 minuten van het stadscentrum en de luchthaven Lille Lesquin en 3 minuten met de tram vanaf de treinstations Lille Flandres en Lille Europe.
Es liegt weniger als 15 Min. von Stadtzentrum und Flughafen Lille Lesquin sowie 3 Straßenbahnminuten von den Bahnhöfen Lille Flandres und Europe entfernt.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in Keulen, net buiten het stadscentrum, en is ideaal voor groepen, alleenreizenden of zakenreizigers.
In Köln genießt dieses Hotel eine günstige Lage direkt außerhalb des Stadtzentrums. Es ist die ideale Unterkunft für Gruppen, Einzel- und Geschäftsreisende.