Vertaling van "stadscentrum 2 kilometer " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Nice Palais Nikaïa (voorheen Etap) ligt aan de rand van Nice, in de eco vallei (gebied van nationaal belang) op 4 kilometer van het stadscentrum, 2 kilometer van de luchthaven en 100 meter van Palais Nikaïa en Nice Boules.
Am Stadtrand von Nizza liegt das ibis budget Nice Palais Nikaia (ehemals Etap Hotel) im Eco-Tal (Gebiet von nationalem Interesse), 4 km vom Stadtzentrum, 2 km vom Flughafen und 100 Meter vom Palais Nikaia und von Nice Boules entfernt.

Gelegen midden in het stadscentrum, op vijf minuten van het zakendistrict en het oude stadscentrum, op slechts tweehonderd meter van het treinstation TGV EST en acht kilometer van de luchthaven.
Mitten im Stadtzentrum, 5 Min. vom Geschäftsviertel und der Altstadt, nur 200 m vom TGV Bahnhof EST und 8 km vom Flughafen.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Macaé en bij grote bedrijven. Het vliegveld van Macaé, waarvandaan helikopters vertrekken naar de booreilanden van Bacia de Campos, ligt op 15 kilometer afstand.
Es ist nahe am Stadtzentrum von Macaé und an den wichtigsten Unternehmen der Region gelegen. Zum Flughafen Macaé, dem Startpunkt für Helikopterflüge zu den Bohrinseln von Bacia de Campos, sind es 15 km.

Ibis Milano Centro, op een steenworp afstand van het stadscentrum en treinstation, en slechts acht kilometer van de luchthaven, is het ideale hotel voor een bezoek aan de kathedraal van Milaan en het operagebouw La Scala.
Nur einen Steinwurf von der Stadt und dem Bahnhof und nur 8 km vom Flughafen entfernt, eignet sich das Ibis Milano Centro perfekt als Basis für Besuche der Mailänder Kathedrale oder des Opernhauses La Scala.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Regensburg. Dit moderne hotel is gunstig gelegen aan de rand van Regensburg aan de Donau en op slechts drie kilometer van het schitterende, middeleeuwse stadscentrum”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Regensburg: Unser modernes Haus liegt verkehrsgünstig am Stadtrand der Donau-Stadt, nur 3 km von der prachtvollen mittelalterlichen Altstadt entfernt”.

Het viersterrenhotel Hotel Mercure Mragowo ResortSpa ligt dicht bij het Czos-meer op het Mazurisch Merenplateau, op twee kilometer van het stadscentrum.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Mragowo ResortSpa befindet sich am Czos-See in der masurischen Seenplatte, 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.

Het ibis Nürnberg Altstadt ligt in het stadscentrum, op 100 meter van het treinstation en 6,9 kilometer van de luchthaven en het expocenter.
Übernachten im historischen Stadtkern der Frankenmetropole: sehr nah am Hauptbahnhof gelegen, ist das ibis Nürnberg Altstadt ideal für Städtereisen und Business.

Het ibis Tours Centre Gare ligt in het stadscentrum op 300 meter van het treinstation Tours Centre en het congrescentrum Vinci, en op 3,5 kilometer van het expocenter.
Das ibis Tours Centre Gare Hotel befindet sich im Stadtzentrum nur 300 m vom Bahnhof Tours Centre und dem Vinci-Kongresszentrum sowie 3,5 km vom Messezentrum entfernt.