Traduction de «stadsbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Das Ausstellungszentrum Kuala Lumpur und die berühmten Petronas Twin Towers erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre.

Placin - The Sky Residence KLCC beschikt over een overdekt dompelbad met uitzicht op het prachtige stadsbeeld.
Das Placin - The Sky Residence KLCC bietet ein Tauchbecken im Innenbereich mit Blick auf die beeindruckende Stadtkulisse.

In elke kamer treft u vrolijke kleuren aan. De kamers kijken uit op een typisch Nederlands stadsbeeld.
Helle Farben und Fenster mit Blick auf das typisch holländische Stadtbild zeichnen die Zimmer im Hofnar aus.

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
Die eindrucksvolle Basilika St. Eufemia, befindet sich nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Basilika dominiert das Stadtbild von Rovinj und von ihrem Turm aus hat man einen wunderschönen Panoramablick.

Dit luxe hotel in Austin is gelegen aan de oevers van Lady Bird Lake, het aanbieden van toegang tot wandel- en fietsroutes, evenals een prachtig uitzicht op het meer en het stadsbeeld.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in Austin, an den Ufern des Sees Lady Bird Lake.

De patio bij de kamer wordt omgeven door het typische stadsbeeld van de Utrechtse grachten.
Direkt vor dem Zimmer finden Sie eine Terrasse umgeben von der typischen Kanallandschaft Utrechts.

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, das Theater Vanemuine, das Tartu Art College, die Mikkeli Galerie und viele andere Gebäude, die das Stadtbild von Tartu prägen, liegen nur ein paar Schritte von der Villa Margaretha entfernt.

U kunt aan het bureau werken of genieten van het mooie uitzicht op het typisch Nederlandse stadsbeeld.
Nutzen Sie den Schreibtisch für Ihre Arbeit oder genießen Sie die schöne Aussicht auf diese typisch holländische Stadt.