Traduction de «stads-skibus » (Néerlandais → Allemand) :

De stads-skibus stopt direct tegenover het hotel.
Der Skibus hält direkt gegenüber dem Hotel.

Op 200 meter van de accommodatie stopt de gratis stads-skibus, met verbindingen naar de pistes van de Seiser-Alm.
Der kostenlose Skibus der Stadt halt 200 m von der Unterkunft entfernt und bringt Sie zu den Skipisten der Seiser Alm.

De stads- / skibus stopt pal naast het huis en brengt u binnen 10 minuten naar de skiliften, de spa Alpentherme en het centrum van Bad Hofgastein.
Der Stadt-/Skibus hält direkt neben dem Gebäude und bringt Sie innerhalb von 10 Minuten zu den Skiliften, der Alpentherme und ins Zentrum von Bad Hofgastein.

Hotel Olympia ligt op 5 km van de beroemde stad Sankt Anton am Arlberg, en op 50 meter van de dichtstbijzijnde halte van de gratis skibus. De kabelbaan Nassereinbahn ligt op 5 minuten rijden.
Nur 5 km von der berühmten Stadt Sankt Anton am Arlberg entfernt empfängt Sie das Hotel Olympia. Nur 50 Meter trennen Sie von der nächsten Haltestelle des kostenlosen Skibusses und in 5 Autominuten gelangen Sie zu der Seilbahn Nassereinbahn.

U bent op slechts 20 minuten rijden van Trento en op 15 km van het skigebied Panarotta, te bereiken met de gratis skibus van de stad.
Von Trento trennen Sie 20 Fahrminuten. Das 15 km entfernte Skigebiet Panarotta erreichen Sie mit dem kostenfreien Skibus der Stadt.

Het Ferienhaus Kathrin biedt uitzicht op de stad Kappl en bevindt zich op 300 meter van een gratis skibus en op 3 km van de Kappl kabelbaan. Het is een ruim appartement met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd terras en een tuin.
Das Ferienhaus Kathrin ist ein geräumiges Apartmenthaus zur Selbstverpflegung mit einer möblierten Terrasse und einem Garten. Es erwartet Sie mit Blick auf Kappl, nur 300 m von der Haltestelle des kostenlosen Skibusses und 3 km von der Seilbahn von Kappl entfernt.

Op de halte voor het hotel kunt u de bus nemen naar omliggende dorpen en de stad Belluno. Langlaufgebied Piana di Falcade ligt op 1 km afstand en is bereikbaar met de gratis skibus.
In das 1 km entfernte Langlaufgebiet Piana di Falcade gelangen Sie mit einem kostenlosen Skibus.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, op 4 km van de skipistes van Bondone. Er stopt een gratis openbare skibus op 50 meter van het Candriai.
Die 4 km entfernten Skipisten von Bondone erreichen Sie mit dem kostenfreien öffentlichen Skibus, der 50 m entfernt hält.

Een skibus rijdt rechtstreeks van het hotel naar het skigebied Zillertal Arena. De stad Zell am Ziller ligt op 10 km afstand.
Ein Skibus fährt direkt vom Hotel in das Skigebiet Zillertal Arena. Die Stadt Zell am Ziller liegt 10 km entfernt.

De skibus stopt op 200 meter van de accommodatie en het dichtstbijzijnde busstation vindt u in het centrum van de stad.
Der Skibus hält 200 m von der Unterkunft entfernt und die nächste Bushaltestelle befindet sich im Stadtzentrum.