Traduction de «stad zich » (Néerlandais → Allemand) :

Verder bevindt de Oude Stad zich op 1,2 km van het hotel.
Die Altstadt erreichen Sie nach 1,2 km.

Verder bevinden de belangrijkste kerken en monumenten van de stad zich allemaal in de directe omgeving van de accommodatie.
Die wichtigsten Kirchen und Denkmäler der Stadt befinden sich alle in der unmittelbaren Umgebung.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 500 meter afstand, terwijl het centrum van de stad zich op 1 km bevindt.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach 500 m und das Stadtzentrum nach 1 km.

Gasten vinden een restaurant en een café-bar op 20 meter afstand, terwijl de marktplaats van de stad zich op ongeveer 50 meter van Lorenco Apartments bevindt.
Ein Restaurant und eine Cafébar liegen nur 20 m entfernt, während Sie von den Lorenco Apartments etwa 50 m zum Markplatz der Stadt gehen.

De oever van de rivier de Taag ligt op 5 minuten lopen, terwijl het centrum van de stad zich op 4 km van de accommodatie bevindt.
Zu den Ufern des Tejo gelangen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie in der Unterkunft 4 km vom Stadtzentrum trennen.

De Galerias Paris, waar de meeste uitgaansgelegenheden van de stad zich bevinden, liggen direct naast de Clérigos-toren.
Begeistern wird Sie das Nachtleben in der Galeria de Paris direkt neben dem Torre dos Clérigos.

De kamers bevinden zich aan de buitenzijde van het gebouw en sommige hebben een balkon. Het pension bevindt zich op slechts 500 meter van de ommuurde stad Dalt Vila.
Sie bietet nach außen gerichtete Zimmer, von denen einige einen Balkon bieten. Hier wohnen Sie nur 500 m von der Stadtmauer von Dalt Vila entfernt.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
Der internationale Flughafen von Korfu liegt 2 km entfernt und bis zum malerischen Ort Palaiokastritsa sind es 25 km. Von Korfu-Stadt mit seiner venezianischen Festung trennen Sie 3 km, während Sie den Achilleion-Palast nach 5 km erreichen.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
Die Stadt Kalambaka liegt nur 3,5 km und die Stadt Trikala nur 25 km von der Pension entfernt. Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Mountainbiken, Klettern und Wandern.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad Ho Chi Minh, op 15 minuten rijden van het centrum en op 5 minuten rijden van de populaire winkelcentra van de stad, zoals CT Plaza en Big C. De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie met kabelzenders, een minibar en een bureau.
Das Hotel liegt im Herzen von Ho-Chi-Minh-Stadt. In 15 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum und in 5 Fahrminuten die beliebten Einkaufszentren der Stadt wie das CT Plaza und das Big C. Die hellen, klimatisierten Zimmer sind mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Schreibtisch ausgestattet.