Traduction de «stad ze liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Dutch Masters Short Stay Apartments hebben een gunstige locatie in het centrum van de stad. Ze liggen aan de Keizersgracht, op 7 minuten lopen van het Van Gogh Museum.
Die Dutch Masters Short Stay Apartments sind günstig im Stadtzentrum am Kanal Keizersgracht gelegen, einen 7-minütigen Spaziergang vom Van Gogh Museum entfernt.

Ze bieden gratis WiFi en hebben een balkon met uitzicht op de stad of de rivier de Onyar. Ze liggen op een klein eindje lopen van Las Ramblas, de kathedraal van Girona en de Joodse wijk.
Sie bieten einen Balkon mit Blick auf die Stadt oder den Fluss Onyar und kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier nur einen kurzen Spaziergang von Las Ramblas, der Kathedrale von Girona und dem jüdischen Viertel entfernt.

Deze appartementen liggen op nog geen 3 km van de stad Ibiza en 100 meter slechts van de prachtige zandstranden van Bossa. Ze liggen in de buurt van de strandtenten van Bora Bora en de wereldberoemde nachtclub Space.
Weniger als 3 km von Ibiza Stadt und 100 vom herrlichen Sandstrand Bossa entfernt erwarten Sie diese Apartments nahe der Strandbar Bora Bora und dem weltberühmten Nachtclub Space.

Deze appartementen bieden de perfecte uitvalsbasis voor zaken of plezier. Ze liggen op een steenworp afstand van de belangrijkste winkels, restaurants, nachtclubs en bars van deze bruisende stad die nooit slaapt.
Es liegt nur einen Steinwurf von den wichtigsten Geschäften, Restaurants, Nachtclubs und Bars dieser pulsierenden Stadt und wenige Gehminuten vom Bahnhof mit den wichtigsten Linien und den beiden Universitäten entfernt.

Als u kennis wilt maken met het uitgaansleven van de stad kunt u de wijken Asmalimescit en Nevizade, en de voormalige bloemenmarkt bezoeken. Ze liggen allemaal op loopafstand van de accommodatie.
Da sich die Gegenden Asmalimescit, Nevizade und der Blumenmarkt idealerweise in unmittelbarer Nähe zur Unterkunft befinden, können Sie auch das Nachtleben der Stadt kennenlernen.

Ze liggen op slechts 8 minuten rijden van het centrum van de stad en in 7 minuten loopt u naar het iconische kasteel van São Jorge.
Das Stadtzentrum liegt nur 8 Fahrminuten entfernt. Etwa 7 Minuten gehen Sie bis zur Festungsanlage Castelo de São Jorge, einer der berühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Ze liggen allemaal op 100 tot 150 meter van de zee en hebben een mediterrane inrichting en bieden uitzicht op de stad of de zee.
Alle Unterkünfte liegen 100 -150 m vom Meer entfernt und bieten ein Interieur im mediterranen Stil und Stadt- oder Meerblick.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Ze liggen in een rustige omgeving, op 2 km afstand van de oude stad, met een busstation en een nabijgelegen bank.
Von den ruhig gelegenen Apartments aus erreichen Sie die Altstadt nach 2 km und eine Bushaltestelle sowie eine Bank befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van stad Kotor, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, behoren onder meer het Maritiem Museum, de Church of St. Luke en de Katedrala Svetog Tripuna. Ze liggen allemaal op minder dan 20 minuten rijafstand.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichneten Stadt Kotor sind das Maritime Museum, die Kirche St. Lukas und die Kathedrale St. Tryphon. Sie gelangen in weniger als 20 Minuten mit dem Auto dorthin.

Deze fraaie appartementen liggen aan het strand van Calpes Arenal, op een paar minuten van het centrum van de stad. Ze hebben een buitenzwembad en kijken uit op de beroemde rots van Ifach, het symbool van de Costa Blanca.
Die eleganten Apartments erwarten Sie mit einem Außenpool und schöner Aussicht auf den berühmten Ifach-Felsen, dem Wahrzeichen der Costa Blanca. Sie befinden sich direkt an Calpes Strand, dem Arenal Beach. Vom Stadtzentrum trennen sie nur wenige Minuten.