Traduction de «stad waar in vroegere tijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gemoderniseerd, maar is eigenlijk een van de oudste gebouwen van de stad waar in vroegere tijden dansavonden werden gehouden.
Das Hotel wurde modernisiert, befindet sich aber in einem der ältesten Gebäude der Stadt, in dem Tänze stattfanden.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

Het Backstay Hostel Ghent is centraal gelegen in het historische centrum van de stad en gevestigd in een jugenstil-gebouw waar vroeger de redactie van een regionale krant zat.
Das Backstay Hostel Gent profitiert von einer zentralen Lage im historischen Stadtzentrum und befindet sich in einem Art-Deco-Gebäude, das ehemals die Redaktion einer Lokalzeitung war.

Het Pivovar Hotel Na Rychtě ligt in de stad Ústí nad Labem en heeft een eigen brouwerij en restaurant, waar u kunt genieten van traditionele Tsjechische gerechten en een onbeperkt bier tijdens uw verblijf.
In der Stadt Ústí nad Labem (Aussig) erwartet Sie das Pivovar Hotel Na Rychtě mit einer eigenen Brauerei und einem Restaurant, in dem Sie sich die traditionelle tschechische Küche schmecken lassen.

Hotel Capri ligt dicht bij het centrum van de stad en biedt uitzicht op de prachtige lagune van Grado, waar u tijdens uw verblijf kunt genieten van de betoverende zonsondergangen en zonsopkomsten.
Nicht weit vom Zentrum entfernt blickt das Hotel Capri auf die wunderschöne Lagune von Grado, wo Sie während Ihres ganzen Aufenthalts stimmungsvolle Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge genießen können.

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Genießen Sie außerdem die frische Luft bei einem Spaziergang durch den Park La Taconera mit den ältesten Gartenanlagen der Stadt.